Под звуки торжественной музыки, на фоне праздничного салюта Вояджер величественно пролетел над мостом "Золотые Ворота" в Сан-Франциско, приземлился около главного корпуса офисов Звездного Флота и ... старая седая адмирал Джэйнвэй устало выключила новости, показывающие празднование 10-летнего юбилея великого возвращения. Она доставила корабль домой, на Землю, как и обещала. Но на это потребовалось 23 года, и много трагических жертв, жертв с которыми она не может смириться. И теперь у нее созрел план который может изменить само Время...