Рабочая сила. Часть I

В громадном городе на планете Кварра, специалист по электронике Кэтрин Джэйнвэй только что устроилась на работу и очень довольна новым местом. Бармен Том Парис подает напитки и развлекает покупателей. Управляющая Аника Хэнсон, наблюдает и руководит рабочими. И никто из них не понит ни Вояджер ни Землю, только Тувока иногда беспокоят странные воспоминания о космосе. А в это время Чакотай, Ниликс и Гарри Ким вернувшись на Вояджер обнаружили что корабль покинут, остался только один голографический Доктор, который объяснил им что Вояджер был заманен в ловушку, а команда похищена и перепрограммирована планетой на которой очень не хвататет рабочей силы.