Taz finds himself in a world filled with Kee-Wee birds, though it proves more dangerous than it looks