Агент-смутьян
Agent trouble
Режиссер: Жан-Пьер Моки
Аманда Вебер пытается выяснить, как был убит ее племянник. За ней неотступно следит правительственный агент, которому дано распоряжение - убить любого, кто попытается расследовать это дело.
Актеры: Катрин Денев, Ришар Боренже, Том Новембр, Доминик Лаванан, Кристин Скотт Томас, Элена Мансон, Эрве Пошон, Максим Леру, Сильви Жоли, Пьер Ардити, Доминик Зарди, Изабель Мерго, Жак Боде, Патрик Фонтана, Жан Абейе, Фрэнки Пэйн, Элизабет Витали, Кристиан Шово, Жан Шерлиан, Ален Штерн, Патрик Гранье, Морис Лами, Жан-Пьер Моки, Юрий Радионов, Жан-Клод Ромер, Энн Замберлан
Продолжительность: 01 ч 30 мин
Впервые я смотрел этот фильм, в нежном возрасте, на МКФ-87. Картина не была еще, разумеется, дублирована на другие языки, и перевод осуществлялся синхронно, вроде того, что имеет место в ООН — в кабинке сидела девушка, с ходу переводившая реплики персонажей. Ныне, когда даже «профессиональные» студии грешат сонмом ошибок в каждом переводе, это кажется настоящим чудом. Помнится, тогда меня больше всего поразила сцена «усыпления» пассажиров автобуса, а уже потом мысль о том, что спецслужбы охотятся за гражданами собственной страны.