Ангел или демон

Понятия не имею, зачем мне понадобилось разыскивать это «творение» в бесконечных просторах милых интернетов. Причины конкретной не было, разве что название типа заинтересовало, после внезапного(!) просмотра типа трейлера на ютубе. Начала, значит, смотреть русский. Потом нашла испанский, который уже 2 года назад как вышел, и доступен для ознакомления полностью, а не «по графику». Перемотала по диагонали, увидела финал, забила. Ни к чему не пришли даже испанцы: концовка отсутствует, это не хэппи-энд, не драма, не хоррор, чуваки прост...о превратились в статую. С другой стороны, можно было завершить сабж годно, с сохранением бытовухи, плюс прибавить «постскриптум», минут на 3—5, а-ля: «как сложилась их дальнейшая жизнь?» Мне вполне хватило трети, дабы составить мнение. Различия, конечно, имеются. У испанцев теплое время года, у Маши энд компани — суровая зима, морозы, а они все бегают в легких пальтишках, без головных уборов… им не холодно. Героям всё нипочем, иначе никак. Ну да, имидж берегут. Машенькино окружение отличается от актерского состава оригинальной версии. В России, наверное, долго думали, прежде чем начать съемки. Возникло впечатление, будто пытались создать красивую картинку, напрочь забыв о разноплановости образов. Хотели получить «идеальных злодеев». В итоге, с Агнессой явно перестарались, на вид ей лет 13, от нее, за счет внешности, будто веет негативом. А по логике должны были сделать героиню по принципу «в тихом омуте», выбрав на роль «абсолютного зла» хрупкую миниатюрную девчушку. Марго смахивает на драную кошку, мученицу, лузера в прошлом, который намерен отыграться на ком угодно, лишь бы повысить свое чсв. Кира — не «слуга дьявола», а одетая по городской моде кривляка с парой доберманчиков, зрелище скорей смешное, нежели настораживающее. Феликс — прям студент-третьекурсник, почти мажор, псевдопсих, ничуть не гений, посредственный актер в тех случаях, когда надо «притвориться». Представитель «светлых», «духовный наставник» Маши — Ян — больше нейтрал, чем ее защита и помощь. К слову, стилисты его обделили: с какой радости «ангел света» у них в сером плаще/пальто, к тому же с поясом? Тут, блин, классную белую накидку с огромным капюшоном, и крылья не помешали бы. Относительно Дэна сказать попросту нечего. Обычный пацан. Только в злодейской компашке не прижился бы, в силу наличия невысокого процента, но совести и сожаления. Марья, главный персонаж… Драться не умеет, башка не варит. Вечно растерянна и не в состоянии феерично выделиться, блеснуть смекалкой. За ней наблюдать скучно. За ее семьей тоже. Ничего фундаментального. История о парочке нефоров — результат повального незнания матчасти. Что там у пацана того играет в колонках, когда он сидит с пистолетом? Явно не Мэрилин Мэнсон или другие кумиры субкультурщиков. Минус. Далее, девка его ну просто обязана была покончить с собой/попасть в дурдом/уехать из города/совершить преступление, дабы воссоединиться со своей «любовью» на зоне, когда любовь эту отправили за решетку. Второй минус. Ай, взяли б и вырезали эту сюжетную линию, она точняк лишняя. Не к месту пришлись также: средства связи — крутые мобилы, в частности, айфон со стандартным рингтоном и голосовой почтой; «обитель зла» — нехилая квартирка в многоэтажке, с панорамным видом на город; суперновая гимназия, где учатся все детки, независимо от материального достатка их родителей; оформление книги — размером с тетрадь, с белыми листами, в синем переплете… эх, один сплошной фэйл. Саундтрек — жуть. Считайте, его нет. Ведь обычно приглашают хороших музыкантов, или просят у них разрешение использовать песни из уже существующего репертуара. «Слот» единственный годный саундтрек написали для фильма «Ночной Дозор», а здесь ничуть не старались. Вывод: не смогли режиссеры сотворить качественный продукт, который целиком и полностью соответствовал бы своему названию, тем более, сюжет передран с забугорного мыла. Только вот испанцы молодцы, это их идея, там не всё так плохо по сравнению с вышеупомянутой «историей». Ни мистики, ни настоящих сражений, ни загадок, ни занимательных поворотов событий. Ни-че-го. Аудитория 18+ не выдержит настолько бредового бреда.Скрыть

Это уже четвертая адаптация с испанского оригинала. Первым был малоизвестный сериал «Здесь кто-то есть». Но сериал не имел большую популярность, и он был закрыт. Затем вышла «Физика или Химия», которая сразу вызвала ажиотаж, и вовсе не из-за наличия испанского оригинала. Но к счастью, и этот сериал был закрыт. Но на этом их невезение закончилось, но для нас зрителей началось, появилась «Закрытая школа», которая сразу же стала популярна, и лишь малая часть адекватных людей, для которых главное нормальное кино, а не очередные адаптации,... причем не лучшего качества, бросили смотреть этот ремейк, и перешли на оригинал. И кажется после этого «шедевра» как ЗШ, адаптации должны были кончаться, но видимо у русских сценаристов и режиссеров фантазии хватает лишь на адаптации, потому что на экране выходит этот «шедевр» под названием «Ангел или Демон», очередной ремейк СТС, причем опять на испанский оригинал с одноименным названием. Да еще и несколько актёров из прошлой адаптации присутствуют, видимо для привлечения внимания. Но это боюсь, даже не помогло. Потому что сериал настолько бездарен, что глаза на лоб лезут от этой фальши и ненатуральности. Начнем с сюжета. Сразу скажу, я смотрела оригинальную версию, и она тоже не самая лучшая в плане сюжета, но хотя бы оригинальность и хоть какая-то правдоподобность в исполнении в испанской версии покрывала ляпы. Наша же версия не исправила ничего, даже наляпала еще больший бред. Тут как говорится, не умеешь мистику снимать, и переснимать, лучше не лезь. Теперь пройдемся по актёрам, причем назвать их актёрами нельзя. Детский сад, младшая группа. Нет, в этом сериале есть приличные актёры, но, увы, количество бездарей заметно превышает таланты, которых единицы. Начнем с бездарей: Во-первых Анна Андрусенко(Маша Аверина). Актриса из прошлой адаптации. Блин, она и ту роль запорола до невозможности, теперь ее главную роль взяли пороть, да? В оригинале Валерия, чистая душой девушка, с действительно ангельской внешностью. В Анне же кроме красивых волос ничего красивого нет. Да и внешность не ангельская. А уж ее говор, как у девки с деревни, с ее вечным-«чо», просто убивает. Какой это ангел? Это девка-провинциалка, с плохими манерами, а не ангел. Так же актёрская игра. Где она у Анны? В оригинале актриса просто поражала актёрской игрой. Так живо, чувственно. В адаптации Маша лишь пучит глазки, жутко переигрывает, или вообще стоит как столб. Даже в ЗШ так паршиво не играла. В-вторых Анфиса Вистингаузен. Еще одна актриса из прошлой адаптации. Играет роль якобы 600-летнего демона заточенного в тело ребенка. Вопрос: где ребенок? Или где демон? Где зло? Я лично видела лишь девочку-истеричку, с замашками мажора. Это не демон, это богатенькая девочка, которая своими истериками хочет показать какая она крутая. Если в Анфисе и была талант, то пропал, как и фантазия наших сценаристов. В-третьих Кира, Марго и Феликс. Неплохие персонажи, но если бы это были психи, или стервы, то роли бы актёрам дались. Но не роли демонов. Кстати демоны это главный ляп адаптации. В оригинале демоны были как ДЕМОНЫ. Они пугали, завораживали. Если бы меня спросили, как могли бы выглядеть демоны на земле, то я бы представила их такими, какими их изобразили испанские актёры. В-четвертых Кирилл Запорожский. Ну не вижу в нем, ни запутавшегося юношу, ни начинающего демона, ни влюбленного парня, выбирающего между своим бессмертием и возлюбленной. В Кирилле ничего нет. Может и играет неплохо, но роль ни его. Да и староват он для роли школьника. Но есть и плюсы. Это актёры, играющие родителей Маши. Не понимаю, что заставило этих вполне приличных актёров начать сниматься в таком дешевом кино. Так же плюс заглавная песня в исполнение группы Слот. Но, увы, песня может и хорошая, слишком пафосная для такого сериала. Хотя весь этот сериал гламурный и пафосный. Подобные сериалы подойдут для девочек 10—14 лет, которым все равно что смотреть, главное красивая картинка, яркость, гламурность и смазливые мордашки актёров(кстати я лично ничего красивого в них не вижу, макияж сними, ужас же будет). Вывод: очередная адаптация более лучшего оригинала, если у вас есть вкус, смотрите оригинал. Но намного лучше, качественнее и прекрасно сыгран актёрами. 2 из 10 И то оценка два только за родителей ангельского отродья.Скрыть

Я вот читаю предыдущие рецензии, и мне захотелось не дёгтя капнуть, (тут его предостаточно, по-моему), а подлить сладкого мёда. Чтобы подбодрить как-то тех, кто создавал и кто играет в этом сериале. Откровенно говоря, весь сериал — это одна большая ошибка. Мы с мужем смотрели испанскую версию, поэтому русский «шедевр» изначально восприняли на пародию из передачи «Большая разница». Сейчас смотрим этот сериал и всегда с интересом. Обсуждаем иногда, где было айс, а где не очень. И вот к чему мы пришли. Идея сериала блистательна. А... вот декорации, музыка и костюмы героев оставляют желать лучшего. Стилиста бы сменить продюсерам надо. И однозначно раскрасить одежду героев, сделать её не шаблонно чёрной, белой, но и разнообразной. Саундтрек записан не качественно. Или пели спросонья. Но глотку порвали, а смысла текста не донесли. Наверное, голосом и криками певцов пытались затмить явную бессмыслицу спетого. Ну вот хотя бы припев. Кто, Ангел или Демон — вечная тема Добра и Зла. В руках «Синяя птица»! Крылья-страницы… И была-не была! Вот о чём? Теперь о героях! Маша. В этой девушке, не смотря на светлые волосы и светлые глаза нет ангела. Почему? Потому что для начала голос девушки нужно озвучивать другой актрисе, с более нежными нотками. К тому же нечёткие звуки, а именно звук «ж», который явно Маше даётся с трудом, плюс ко всему постоянно испуганный вид, выпученные глазки, лезущие из орбит — это всё отталкивает от главной героини. И постоянные брюки, непонятная обувь, мужской стиль в одежде делают Машу больше похожей на пацанку, но никак не на ангела. Оденьте уже эту Машу в нежное платье, хотя бы светлого цвета, хоть раз подведите ей глаза, сделайте акцент на причёске (локоны, кудри), и Маша уже будет не так глупо выглядеть, как До! Дэн! Красава! Вот честно, девушки, или так… бабоньки! Ну красава же! Приятно на мальчика посмотреть. Одно плохо. Дэн влюблён по сценарию, а сыграть влюбённого Кирилл не может. Почему? Ещё раз подмечу. Ангела приодеть бы надо, причёску изменить, марафет навести, голос изменить, смотришь, и огонёк в глазах актёра появится. Потому не виню красавчика. Сложно ему играть… Молодой, не опытный. Дай Бог до конца сезона продержится рядом с ангелом непонятного пола, судя по одежде. Выговор стилистам ангела! Марго! Вот тоже красавица! И пусть там о таланте ни слова, но сексуальная, что не говори. Затмевает всё и вся. И даже Яна. Своего антипода. Ян, откровенно говоря, играет неплохо. Но внешне настолько не подходит красавице Марго, что начинаешь сомневаться, а была ли любовь? И как и в случае с Дэном и Машей искры нет. А значит снова фальш в игре, и неправдоподобная речь о пустом и на пустом. Феликс! Нет слов. Брависсимо! Этот персонаж — один из всех, единственный, который смог помочь демонам стать интересными для зрителя. Поклон Вам, Сергей. И отдельный поклон, что не перевелись ещё среди молодых актёров таланты. Кира. Ну как-то никак! Вот и красивая, и вроде бы старается, но что-то не то. А что, не могу понять? Может, не поняла ещё, кого играет? Ладно, пройдёт время, там посмотрим, — глядишь, сообразит, что она делает в этом сериале и зачем? И наконец-то Анфиса, на которую в первой части режиссёр делал слишком большой акцент и тем самым чертовски испортил впечатление зрителя. Роль Агнессы нужно было давать «Пуговке» из сериала «Папины Дочки». Ага… мне кажется, эффект был бы лучше. А вот Агнессе, боюсь, с карьерой-то актрисы пора заканчивать. Одно радует, по-моему, режиссёр это и сам понял. И во втором сезоне Агнессы уже поменьше. А значит и раздражения от чертовски плохой игры будет поменьше. Есть ещё персонажи, но вряд ли они заполнились зрителям. Скучно у них всё. Сопли, телячьи нежности. Видимо, их для колорита втиснули. Но ничего, кроме размазывания слюней и слёз у них больше не получается. На том и закончу. Оценка могла бы быть, но что ставить? Трое персонажей мне нравятся. Феликс талантом, Дэн — внешне, Марго — сексуальностью. А значит в целом можно поставить троечку. То есть ни то, ни сё, но вроде как и не два.Скрыть

СТС любит переснимать испанские сериалы. Сначала «Физика или химия», потом «Закрытая школа», теперь «Ангел или демон». Я смотрела оригинал, так что теперь я начну сравнение наших героев и испанских: 1) Маша и Валерия Многие ругают Анну Андрусенко, за то, что она ужасно сыграла. А мне нравится её игра. Все эмоции настоящие, а в слезах нет ни грамма фальши. Валерия мне тоже очень нравится и как героиня, и как актриса, но все-таки мне ближе по духу Маша Аверина. 2) Дэн и Дэмиан Вот здесь с актером ошиблись. Хайме Олиа...с играл намного лучше, чем Кирилл Запорожский. Да и по внешности он мне больше нравится. Лучше бы взяли кого-нибудь другого на эту роль. 3) Кира и Ирис В Кире слишком много пафоса. Она больше похожа на гламурную девицу, нежели на демона-карателя. А вот Ирис прекрасна. Когда впервые увидела её, сразу поняла, что с ней что-то не так. 4) Марго и Алексия Татьяна Федоровская красивая, но чего-то в ней не хватает. Какой-то дьявольщинки и чертовщинки. Алексия мне больше нравится. В ней, помимо красоты, есть харизма, очарование и обаяние. Марго на ее фоне смотрится как самая обыкновенная женщина. 5) Агнесса и Дуна Кармен Санчес была превосходна в роли главаря демонов. От одного взгляда уже веет негативом. А у Агнессы одно лицо на весь сериал. Да и по внешности она больше смахивает на ангела, нежели исчадие ада. 6) Феликс и Гразиэль Вот тут сценаристы не прогадали. Чирков так играет, словно он и есть Феликс. 7) Ян и Натаэль Мне нравятся оба наставника главных героинь: что один, что второй играют просто безупречно. 8) Катя и Иза В оригинале лучшая подруга Валерии мне не понравилась совершенно. Как-то я не увидела в ней любящую девушку и верную подругу. А Катя мне очень нравится. Ей легко сопереживать. Валерия Бурдужа хорошо исполнила свою роль. Эта одна из адаптаций, которую я могу оценить на твердую 4. Оригинал, конечно, лучше, но наша версия тоже хорошая. 7 из 10Скрыть