Третья часть уже известной картины Л. Бессона "Артур и война двух миров" рассказывает об очередных происшествиях в маленьком мире странных существ. Злодей Урдалак снова замышляет что-то гадкое, он оказался в новом мире обманным путем и планирует его подчинить своей власти. Артуру придется вступить в битву с Урдалаком как среди минипутов, так и в мире, где он жил ранее со своими родителями. Коварный Урдалак решил проникнуть в мир людей. Из-за этого в царстве минипутов начинается большой переполох. Селения заявляет, что мужество не меряют линейкой, и поэтому рост Урдалака ей безразличен. Артур настроен реалистичнее, но то, что он предлагает, звучит как бред: герой предлагает вырасти самим. Поможет в этом волшебный пузырёк, хранящийся в библиотеке между книгами. Урдалак тем временем приходит в семью Артура. Дедушка героя узнает его, несмотря на изменившуюся внешность. Схватить и нейтрализовать злодея не получается, а в его планах мести задействованы помощники-монстры. Барахлюш, Артур и Селения пытаются вернуть себе прежний размер. Поиски эликсира вынуждают их воспользоваться помощью пчёл, на укусы которых у Артура аллергия. Минипуты попадают в улей, и на счастье Артура, его узнаёт спасённая им молодая пчела. Она рассказывает о герое своей пчелиной королеве, а та решает наградить храбреца. От имени Артура Селения просит у пчёл эликсир жизни. Королева согласна помочь и приступает к изготовлению эликсира. В этот самый час отец Артура, вспомнив об аллергии сына, решает уничтожить пчелиный улей. На счастье малышей, пожарным не удаётся его сжечь. Артур глотает эликсир жизни, трогательно прощается с Селенией и, уже в образе человека, спешит на подвиг, удивляя Барахлюша своим "уродливым" неминипутским обликом. Дед и внукСын Урдалака уговаривает Арчи пустить его в мир людей: он хочет остановить злодейство отца. Селения и Барахлюш, подлетев к окну, видят, что Арчи погружает отпрыска врага в заветный эликсир. По их мнению, это большая ошибка, а в это время город уже захвачен воинами Урдалака. Сам он пытается выяснить у мэра, как устроена жизнь городка и какую прибыль приносит бизнес. По вине злодея начинается пожар, а в город уже мчатся, независимо друг от друга, Артур и Арчи. Первым к цели добирается мальчишка, и за ним, по приказу Урдалака, начата погоня. Схватить мальчишку сразу не получается, он невероятно ловок и на бегу, и в полёте на гигантском насекомом. Когда герой всё же попадает в плен, враги ликуют: по велению главного, мальчишку должны казнить. Но тут в центре событий оказывается дедушка, спасающий Артура, а Урдалак, чувствуя спиной острый кинжал, вынужден озвучить совсем другой приказ...