Ох, даже не знаю с чего начать. Может с названия? В оригинале фильм называется Timber Falls, т. е. можно перевести как «Водопад Тимбер». Конечно, кинокартина с названием «Водопад Тимбер» не внушает такого сильного страха (ну, по крайней мере на российского зрителя), как «Чужой лес», но в фильме есть один забавный момент: когда главный герой подходит к указателю «Timber Falls» и говорит:
- Знаешь, маршрут «Чужой лес» ведёт прямо к водопаду. (Короче, спасибо нашим переводчикам)
Молодая пара, пойдя по этому маршруту, натыкается на группу мужиков с ружьями, которые ведут себя, как гопники. Но наши герои не выходят из душевного равновесия и ещё легко отделываются от них. Но дело в том, что будь я на их месте, уже плюнул бы на это путешествие по этой глуши и свалил бы со своей второй половинкой домой, есть попкорн и смотреть ситкомы. Но нет. Молодая парочка решает переночевать в этом месте. Так ещё главная героиня наутро не находит ничего умнее, как искупаться одной голышом в озере, пока спит её парень.
Чтобы не размазывать все «оригинальные» сюжетные повороты этого «крутого» фильма, расскажу его рецепт: берём леса Вирджинии из «Поворотов не туда», молодую пару из «Райского озера» и последующие издевательства над ними, и чокнутых фанатиков из «Сайлент Хилла», добавляем побольше кетчупа и Чужой лес ГОТОВ!
Но будем честными: этот фильм несмотря на то, что очень похож на вышеперечисленные фильмы (где сильно, где не очень) и близко не дотягивает до их уровня. Он не такой забавный и трешовый, как «Повороты», в нём фанатики не такие омерзительные и ужасающие, как в «Сайлент Хилле», а самое печальное: он не страшный, как «Райское озеро». Проблема не в актёрах и не в съёмке, а в сценарии: он просто банален и туп. Вроде бы и пытались сделать сюжет оригинальным, приплетя ещё религию (зачем-то), но в общем итоге получилось что-то совсем неудобоваримое.
В итоге: фильм не понравился. Смотреть такое с серьёзной физиономией у меня не получилось. Если кому-то эта кинолента нравится, то ради Бога, смотрите на здоровье. Просто, хочется отметить, что, например, после просмотра «Райского озера» я был под впечатлением, ибо это был добротный триллер. А в «Чужом лесе» было парочка неплохих напряжённых моментов, но на них же не может выехать весь фильм.
4 из 10
Ох, даже не знаю с чего начать. Может с названия? В оригинале фильм называется Timber Falls, т. е. можно перевести как «Водопад Тимбер». Конечно, кинокартина с названием «Водопад Тимбер» не внушает такого сильного страха (ну, по крайней мере на российского зрителя), как «Чужой лес», но в фильме есть один забавный момент: когда главный герой подходит к указателю «Timber Falls» и говорит: - Знаешь, маршрут «Чужой лес» ведёт прямо к водопаду. (Короче, спасибо нашим переводчикам) Молодая пара, пойдя по этому маршруту, натыкается на группу муж