Дарреллы

Клад! Глоток свежего воздуха среди множества сериалов и фильмов о невротических отношениях, насилии, страдании, жесткости. Мое открытие. Моя любовь! Легкий, летний, игривый. При этом глубокий, осмысленный, зрелый. «Дарреллы» о семье, принятии, выстраивании границ в отношениях, дружбе. Насколько очарователен каждый герой, настолько очаровательны все они вместе. Конечно, хотелось бы выделить самого младшего, но не буду: он не «виноват» в его самом милом лице на свете. «Дарреллы» — добрый сериал. От него такие же светлые ч...увства, как от теплого ветра летним вечером, как от первого сочного яблока в сентябре, как от беззаботного не-важно-какой-день-недели дня каникул. Я вспоминаю такие фильмы, как «Пеликан», «1+1», «Хотел бы я быть здесь», «Беззаботная», «Королевство полной луны», сериал «Друзья». От «Даррелов» также легко, благостно, тепло. Только по-другому, по-даррелловски. А еще! Это английский сериал! Для меня это знак качества. Знак качества юмора, разговоров. И какие там виды! 10 из 10Скрыть

КАК я люблю Джеральда Даррелла. Нет, я не буду писать про несоответствия, ведь в титрах чёрным по белому- ПО МОТИВАМ. Но речь не об этом. Начну заунывный рассказ с того, что я влюблена в произведения Дж. Даррелла рьяно, искренне и навсегда. Познакомилась с его творчеством давно. Первый раз попал в руки сборник лет эдак… ну, в 11—12, возможно раньше, сейчас уже не помню. Теперь, будучи старой больной женщиной 25 лет, я чётко осознаю, что вот Дарреллу-то я как раз никогда не изменю. В общей сложности я перечитала его книги около милл...иона раз, и они никогда не надоедят мне. В любом настроении я, зная почти всё наизусть, беру в руки книгу и погружаюсь в его мир, меня мучает ностальгия, хотя я в то время не жила и там не была, заочно Греция становится излюбленным местом для… Всего. Путешествий, не знаю, жизни, всего-всего. Строчить о любви к Дж. Дарреллу могу бесконечно, но отзыв всё-таки надо оставить о сериале. Почему я вообще начала с того, что являюсь фанатом и… эээ, нууу, знатоком мне как-то неудобно себя называть… Не важно. Начала я с этого потому, что сериал я смотрела глазами человека, которого ночью можно разбудить и, предложив пару строчек из книг Дж. Даррелла, попросить продолжить, и я продолжу, причём почти что наизусть. Вооот. Глазами человека, который не читал Даррелла или не слышал о нём вовсе, мне сериал УЖЕ не посмотреть. Поэтому смотрела глазами, которые имелись в наличие. Узнав, что появился этот сериал, конечно, очень обрадовалась. Нашла, писая кипятком, прибежала домой, телевизор, флэшка, тишина, предвкушение… Не могу точно одним словом или парой описать мои чувства после просмотра. Опять же повторю, что смотрела с позиции человека, который до дыр зачитал Дж. Даррелла. Постараюсь описать поэтапно всё, что я думаю: - По мотивам. И это уже снимает огромную ответственность с создателей. Не ждёшь доскональной биографии, если можно так выразиться. Конечно, ооочень много чего не по произведению, но интересно ли? Да. И в средствах Дарреллы не были так стеснены, и вообще… Шарманку про «в книге не так» заводить не буду. - Герои… МНЕ кажется, что создатели постарались. И внешность, и характеры. Работа по отбору актёров сразу «бросается» в глаза, наверное, оценка 5+. Можно занозку, да? Актрису на роль матери я бы пониже выбрала… МОЛЧУ!! Молчу) Дальше постараюсь без занозок. Парнишка в роли Джерри ооочень обаятельный, нашли же такого обаяшку, глаза такие лучистые, улыбка) Мне и Ларри, и Лесли, и Марго понравились. Юмор и сарказм Ларри, горячность и вспыльчивость Лесли, наивность и «подростковость» Марго. Я посмотрела 1 сезон только один раз (вчера закончила), и по сериалу всем меньше лет, вроде бы, чем по книге, если я не ошибаюсь, то по приезде в Грецию Ларри было 23, Лесли 19, Марго 18, а Джерри 10 лет. Но важно ли это? Нет. Сценаристы просто наделили героев другими чертами и характерами, но они не перестали быть от этого менее обаятельными и интересными. Понравилось, как обыграли Лугарецию) -Сюжет и вообще обстановка. Никак не могу избавиться от того, что я смотрю сериал глазами да да да уже прочитавшего книги человека. В какой-то степени мне это очень мещает перестать нудить и попытаться оценивать происходящее на экране с другой точки зрения. Если всё-таки попытаться, то какой это сериал? Лёгкий. Самое то — имею ввиду слово «лёгкий» полностью его опишет. Семейный — вот здесь я ещё точно не определилась — вроде да, конечно, семейный, хотя парочка моментиков там есть)) Любители Даррелла знают, что нравы в семье действительно были лёгкими и продвинутыми, никто не падал в обморок от слова «секс» и не убегал в панике от человека, который заговаривал о чём-то таком. Но.. Меня как-то чуууть-чуть смутила пара моментиков, когда из окна раздавались стоны Ларри и его подружки, и когда мама спрашивала детей, где Ларри и его подруженция, а они так между делом ответили ей «да кувыркаются». Как-то уж чересчур, мне кажется. Но если закрыть глаза на это… Целый роман-эпопея получается, закругляться надо. Итог: чтобы точно описать мои чувства к этому сериалу, мне нужно пересмотреть его ещё раз. Но мне понравилось. Горящие глаза Марго (эх, где ж мои-то 17 лет, а? и моя тужурочка…), пытливый Джерри, мать… Вспомнились строчки из книги:'… она выносила это плавание и даже не очень при этом теряла рассудок…». Вот это про мать семейства)) Нет, определённо актёров подобрали просто перфекто!! Вот эти вот ужимки Ларри, его сарказм безграничный, актёр так глазами и движениями всё это передавал. Марго тоже бесподобна… Все эти индюки, барашки, собаки, просто вот хочется взять и махнуть в Грецию, не на курорт с коктейлями и лежаками, а в прогретый солнцем дом, в простой пыльный двор, чтоб солнце нещадно пекло, чтоб аромат трав, чтоб объестся кумкватов с мандаринами до аллергии, чтоб в море с берега и чтоб там наступить на какого-нибудь морского ежа. Потом упасть на песок и насладиться тем благом, которым когда-то наслаждалась семья Дарреллов. Я люблю все книги Джеральда Даррелла, я люблю все фильмы и сериалы по мотивам, я действительно стала относиться к некоторым вещам по другом, когда прочла его гениальные произведения. Всем, всем, всем советую прочитать его книги, окунуться в его мир, сладко-щемящий, солнечный, разный. А сериал я пересмотрю ещё раз. Увижу то, что сразу не увидела, услышу то, что не услышала. Эммм, меня забанят, если напишу правду? Дети, кому меньше 18 лет, дальше не читайте!!! Актёр, который играл Свена — чёртов сексуальный бог!!! Сериалу 10!!! (Ульрик Фон дер Эсч — 10+++!!!)Скрыть

В общем-то, я читал почти все книги Даррелла и рекомендую к прочтению любую. Трилогию по Корфу — рекомендую категорически. Где-то слышал, что «Моя семья и другие звери» даже входит в школьную программу в Великобритании. И это правильно — книга после прочтения оставляет самые лучшие и светлые чувства в любой (даже моей) душе. Хочется, как юный Джерри, заботиться о каждой твари на нашей грешной планете. Даже о людях. Ну, это после книги. Теперь к сериалу… На просторах интернета как-то попадалась статейка что-то вроде «Реальная жизнь ...Дарреллов на Корфу» или с подобным названием. Автор не отказал себе в удовольствии покопаться в гряном белье и написать, что, дескать, не так все весело было, как описал Джеральд. Все было грустно — и Ларри с супружницей Нэнси что-то там сотворили с плодом своей любви, и Лесли обрюхатил служанку, а ребенка бросил и вообще, местные на Корфу были поражены, какие Дарреллы нехорошая семейка. Мне показалась, что автор сценария — Саймон Най, черпал свое вдохновение больше в этом произведении, чем в реальных книгах Даррелла. И кстати, а чего это Даррелл указан в авторах сценария? В титрах сериала его имя упоминается только в «по мотивам трилогии Дж. Даррелла», хотя реальное совпадение только в именах и составе семьи. Я ошалел от странной фантазии создателей сериала с первой серии. Отличия от книги, что запомнил: Мама Джерри, Луиза, — алкоголик (ну, по крайней мере, в Англии) и неврастеничка (орет на свою семью и тут же говорит, что всех их любит). Ларри, не стесняясь окружающих, «любит» свою жену Нэнси (она в книге вообще не упоминается). Лесли — мелкий уголовник, стреляющий домашних индюшек у соседей. Марго — готова «запрыгнуть» на любого парня. Джерри получает розги в школе и подзатыльник от мамы. Мамин жених, швед Свен… Кто такой Свен??? Меня можно упрекнуть, что мол, это же правда, так на самом деле и было. Ну хорошо, но не нужно тогда ссылаться на трилогию Джеральда, к ней она имеет весьма отделенное отношение. К слову, другой английский сериал «Моя семья и другие звери» действительно снят по мотивам книги. Смотреть сериал рекомендую, но только как историю бедной (реально нищие, хотя по книге мне казалось, что они вполне обеспечены) английской семьи, переехавшей в Грецию, по странному совпадению носивших те же имена, что и герои трилогии Даррелла. Жизнь в Европе в 30-х годах прошлого века детально показана, не спорю. В отличии от книги, сериал оставляет некоторую депрессию. Найденный у сериала плюс — после прочтения всегда хочется оказаться на месте Джерри (он сам написал в книге — « у меня было самое лучшее детство»). Или Лесли. Или даже Ларри. А вот после сериала не хочется. Вообще. 7 из 10Скрыть

Даррелл и его многочисленные животные всегда были членами нашей семьи, если можно так выразиться. «Моя семья и другие звери» — книга несколько отлична от всех остальных книг, которые написал Даррелл, потому что она о его детстве. Но — о детстве словами взрослого человека. Такой вот парадокс. Фильм снят вроде как по мотивам. Но мне показалось, что было бы не совсем честно обвинять кино в том, что оно не соответствует книге. Ведь кино — это тоже своего рода субъективный взгляд, как субъективен был и взгляд Джеральда на свою семью. Ка...к субъктивны все наши воспоминания детства — в большей мере, чем все остальные жизненные воспоминания. Сериал взял от книги главное: доброту и расслабленность Корфу. И еще необыкновенные любовь и привязанность друг другу членов семьи Дарреллов. Мне кажется, этого вполне достаточно для экранизации «по мотивам». В целом — юмора и животных меньше, чем в книге, зато герои гораздо ярче и все представлены очень подробно. Книга в этом смысле немного напоминает ситком, без глубины характеров… P.S. Ларри просто великолепен! 10 из 10Скрыть