Сюжет мультфильма "День рождения" основан на дагестанских сказках. Однажды юный Мурат спросил своего дедушку, как так вышло, что в книге, куда записываются все, кто рождается в их доме, самого мальчика нет. На что получил ответ, что человек должен заслужить своё рождение и мальчики их аула по-настоящему рождаются лишь тогда, когда становятся джигитами. И дедушка рассказывает Мурату про двух братьев, живших давным-давно. Старший был пастухом, а младший в то время ещё был беззаботным мальчишкой. Сила кольцаОднажды живший в горах злобный великан пытается похитить старшего брата, но тот вместе со стадом овец успевает спрятаться в пещере. Тогда разгневанный великан запирает его в пещере, завалив вход огромным камнем. Так как отодвинуть камень сможет только великан, младший брат отправляется на поиски злодея. По пути он вытаскивает из ямы козлёнка, а в благодарность за его спасение горный козёл довозит мальчика до жилища великана и открывает ему тайну. Оказывается, что у чудовища есть кольцо с двумя камнями. В жёлтом камне заключена сила великана, а в чёрном - его сердце. Если кольцо разбить о скалу, запершую старшего брата, она расколется, а сам великан умрёт. Цена свободыМальчик просит великана освободить брата, но великан в ответ грозится попросту съесть юного наглеца. Но мальчик не так прост, он решает перехитрить чудище и говорит, что в Дагестане не принято обижать гостя. Не в силах спорить с этим утверждением, великан задумывает выманить мальчика из своей пещеры и уже там расправиться с ним. Однако с помощью своих друзей - соловья, лягушки и горного козла - герою удаётся завладеть кольцом и освободить брата. Таким образом, совершив благой поступок, мальчик становится человеком.
