Я смотрел Spaced в первый раз с русским дубляжом и, как следствие, ничего не понял, кроме пары очевидных отсылок к культовым фильмам прошлого века. Потом заставил себя найти оригинальную озвучку + субтитры, и тут я начал получать удовольствие (как уже писали многие в своих рецензиях, смотреть надо только в оригинале и, если плохо различаешь, что говорят актеры, с английскими (с русскими тоже норм, но хуже) субтитрами). Я пересматривал его несколько раз, но, поскольку плохо (читай никак не) разбираюсь в британской культуре 80—90-ых, до сих пор не понимаю некоторых событий, а там полно таких отсылок, чего только стоит реклама газировки.
Думаю, что каждый из нас когда-либо испытывал «интеллектуальный оргазм». Я имею в виду некое ощущение озарения. Вот ты сидишь, в один момент не понимаешь одной вещи, потом у тебя в голове что-то щелкает, устанавливается новая связь (ассоциация) между понятиями (представлениями), и ты делаешь вдох и восклицаешь: «Ох ты! Уоу! Офигенно!» Spaced является, пожалуй, почти единственным сериалом (именно сериалом, а не аниме — японцы любят это дело), при просмотре которого происходит вышеописанное явление.
Из предыдущего абзаца следует, что многие диалоги надо распечатывать и вешать в рамке под стекло на стену. Чего только стоит разговор Брайана и Твист в 7 серии первого сезона.
Есть, конечно, некоторая жалость, что Эдгар, Саймон и Джессика (написал только их, так как считаю их основными создателями проекта) не собрались еще раз и не отсняли третий сезон. Потенциал для развития сюжета еще оставался.
Считаю этот сериал лучшим среди комедийных, поэтому заслуженно
10 из 10
Я смотрел Spaced в первый раз с русским дубляжом и, как следствие, ничего не понял, кроме пары очевидных отсылок к культовым фильмам прошлого века. Потом заставил себя найти оригинальную озвучку + субтитры, и тут я начал получать удовольствие (как уже писали многие в своих рецензиях, смотреть надо только в оригинале и, если плохо различаешь, что говорят актеры, с английскими (с русскими тоже норм, но хуже) субтитрами). Я пересматривал его несколько раз, но, поскольку плохо (читай никак не) разбираюсь в британской культуре 80—90-ых, до сих пор н