Эмма. Все комментарии

Творчество мисс Остен для меня является основополагающим в английской литературе, а данный роман — один из самых любимых. Именно поэтому непредвзято относится к данному фильму я не могу. Покоробило самое начало — никаких объяснений, никакого вступления. Просто из ниоткуда берутся персонажи, характеры, сцены. Человеку, незнакомому с первоисточником, будет просто не ясно, откуда взялись все эти люди и какого, простите, рожна им надо? Сумбурность сцен сгладили некоторые логические к ним привязки, но положения не спасли. Безусловно, очень сл...ожно уложить такой большой роман в пару часов. Но нельзя этим оправдать многие отхождения от сюжета и непонятные вольности, которые позволили себе сценаристы. Неужели они допускают мысли, что их видение сюжета гораздо лучше остиновского?! Пэлтроу показалось как будто миленькой и вполне похожей на Эмму. Все остальные актеры — далеко нет. Неужели было сложно найти описание персонажей и найти максимально близких к этим описаниям актеров? Конечно, не все так ужасно. Приятные летние пейзажи сельской Англии, приятное личико главной героини и остатки иронии Остен могут сгладить просмотр фильма. Вероятно, я была бы менее притязательной, если бы так не любила этот роман. 4 из 10Скрыть

Не буду писать о сюжете, много уже написано. Сравню, пожалуй, три экранизации этого романа. Прочитав книгу, пересмотрев все версии, могу провести аналогию… В этой экранизации самая идеальная подборка актеров. От Эммы до болтушки мисс Бейтс. В одноименном сериале 2009г Эмма (Ромола Гарай) никакая. Ей не хватает живости, легкости. Она какая-то удрученная. Её веселье слишком наигранное и смотрится неискренне! Нет, актриса великолепная (к примеру, её замечательная главная роль в фильме «Багровый лепесток и белый»), но роль Эммы не для неё. Г...винет Пелтроу же идеально сыграла. Она веселая, живая, активная. Полностью соответствует мисс Вудхаус по роману Джейн Остен. Её тонкая шея, остренький подбородок замечательно выражают самоуверенность и тщеславие. Миссис Элтон — (опять же, в сравнении с 2009г) идеально подобранная актриса. Противная и вульгарная, хочется чтобы эпизод с её участием поскорее закончился (по книге — её не переносят почти все герои). Мисс Бейтс — вот тараторка, так тараторка. Блестящее исполнение роли. В мини-сериале 2009г — полное несоответствие замыслам Джейн Остен. Мистер Найтли — о, мистер Найтли. Очень приятный актер во всех планах. Но! Единственная удавшаяся роль (на мой взгляд) в сериале 2009г — тот же мистер Найтли. Ещё скажу, что в мини-сериале растянули сюжет в 4 серии, хотя как-то очень значимых эпизодов добавлено не было. Не вижу смысла смотреть «тягомотину» в несколько серий, когда есть альтернатива — эта экранизации, да ещё и с более удачной подборкой актеров. Про первую экранизацию могу сказать, что Эмма там совершенно никакая. Это самый огромный минус. Ещё сюжетная линия разорвана. И многие моменты совершенно не ясны (если книгу до того не читали). Есть один плюс (повторюсь, моё субъективное мнение) — Гарриет Смит. Отличная актерская работа! Саму книгу советую, непременно, прочитать всем поклонникам творчества Д. Остен. Легкий, интересный, живой роман, совсем не скучный.Скрыть

Скажу сразу, я не мастер писать рецензии, но пройти мимо этого фильма снова я уже не могу. Оригинальный роман «Эмма», написанный Джейн Остин в 1815 году был прочитан мною бесчисленное количество раз во всевозможных переводах и оригинале на английском. Я смотрела все доступные экранизации этого произведения, включая свежую версию 2020 года. Но именно эта версия «Эммы» 1996г. вдохновила меня оставить сей отзыв. На мой взгляд в этом фильме прекрасно все. А что самое значительное, в нем хороша именно Эмма. Гвинет Пэлтроу достойна всяческих похвал. ...Она прекрасно играет и ей несомненно присуще то изящество, которое часто упоминается в книге. Версия Эммы Рамолы Гарай тоже хороша, но живость натуры граничит у неё с кривляньем, что отталкивает меня как зрителя, несмотря на то, что с точки зрения уважения к первоисточнику сериал 2009 года просто великолепен. Версия Ани Тейлор-Джой более сдержанная в этом плане, фильм 2020 по-своему неплох, но увидеть в этой актрисе умную, чуть избалованную аристократку я так и не смогла. Эмма же Гвинет Пэлтроу олицетворяет для меня тот самый баланс между открытостью и изяществом. Я готова простить ей даже голубые глаза, ведь согласно книге глаза Эммы были карими. Мистер Найтли здесь тоже на высоте. Этот Мистер всегда был мне ближе куда более популярного мистера Дарси, и к его образу я отношусь с особым трепетом. Он прекрасно соответствует своему книжному прототипу. На момент съёмок фильма Джереми Нортэму, как и мистеру Найтли из книги, было 37 лет. Мисс Пэлтроу — 23—24. Эта разница в возрасте между ними не бросается в глаза, она ощущается в манерах мистера Найтли в исполнении Нортэма и в его обращении с Эммой, что очень точно соответствует оргиналу. Взаимодействие этой пары радует глаз, а его «It was badly done, Emma» каждый раз попадает прямо в сердце. Другие актёры тоже находятся на своих местах, на них останавливаться не буду. За визуальную часть фильм тоже можно похвалить. Сочетание цветущих пейзажей, красивых нарядов и приятной музыки создаёт перед зрителем тот самый мир, в котором почти беззаботно живет наша главная героиня. Это именно то, за что я полюбила этот фильм. Та самая причина, по которой, перебирая список экранизаций я год за годом останавливаюсь именно на нем.Скрыть

Пересмотрев четыре экранизации романа «Эмма», совершенно по-другому оцениваю этот фильм, не так восторженно, как после первого просмотра. Однако недооценивать именно эту экранизацию не нужно. Да, линию с Джейн Фэйрфакс совсем не раскрыли, да, слишком много нужных для понимания сюжета деталей не показали, да, из милой, но наивной Гарриет Смит сделали ну совсем недалекую девицу, НО… Отношение к Эмме сохранилось именно такое, какое было в книге — лёгкая ирония и симпатия. Гвинет Пэлтроу замечательно и с юмором изобразила образованную, умную..., добрую, но самонадеянную девушку и прекрасно показала раскаяние, преображение, осознание своих ошибок и заблуждений. Миссис Бэйтс просто исключительна в своей милой болтовне о пустяках, очень много забавных сцен с ее участием) Изящная миссис Уэстон просто образец гувернантки. Миссис Элтон, возможно, и не совсем «книжная», но настолько убедительна в своей ограниченности, назойливости и глупости, что одно удовольствие наблюдать реакцию на нее других героев) И, наконец, мистер Найтли — привлекательный Джереми Нортэм! Галантный, проницательный, благородный, а как танцует! За искренность и страстность раскрытия своих переживаний и чувств высший балл!Скрыть