Все комментарии фильм "Фламандская доска / Без прикрытия, 1994"

Фильм был создан по мотивам романа Артуро Переса-Реверте «Фломандская доска», я подчёркиваю: по мотивам, и то весьма отдалённым мотивам. Захватывающую и напряжённую драму превратили в бульварный детективчик. Сценарий адаптирован не просто примитивно, он в целом ряде случаев просто извращет глубокий смысл книги, в плоть до того, что просто отсутсвуют ключевые персонажи романа, иные изменены до неузнаваемости. Все нестыковки перечислять не имеет смысла, читайте книгу. Но помимо слабой адаптации сценария, теряющего все «вкусности» (во многом из

Артуро Перес-Риверта современных испанский автор детективных и исторических романов. Его книги читать довольно тяжело, а возможно дело в переводе. Мне легче всего дались «Клуб Дюма» и «Фламандская доска» — одна из моих любимых книг этого автора. Прочитав ее первый раз, пожалела о том, что не умею играть в шахматы, и уже второй раз читала, разложив рядом шахматную доску и предварительно ознакомившись с правилами игры. Даже поискала в интернете «Питер Ван Гюйс», посмеялась над собой, что приняла вымысел за правду, и оказалась не одна такая. Удиви