Ян Сердце - скромный мастер бригады рабочих водоканала, 39-летний холостяк, живёт в одной квартире с мамой, мечтает о семье и детях и пытается найти себе невесту. Тюфяк, неудачник, наивный идеалист, которому постоянно не везёт, но он так благороден, так справедлив и чист, что, может быть чересчур уж буквально, авторы сценария дали ему говорящую фамилию Сердце. Мама Янека тоже мечтает о невестке и внуках, но Ян влюблён в жену друга и видит в ней идеал. "Я слишком порядочный, мне не везёт", - говорит Ян о себе, и его друзья с этим соглашаются, смотрят на Янека с сожалением и дают ему практические советы, как найти спутницу жизни. Всё же трудно согласиться с тем, что Яну Сердце не везёт: на него обращают внимание красивые женщины. Но всё как-то не складывается, всё что-то мешает счастью Янека. Довольно регулярные его "амуры" превращаются в необычайные приключения, Янек попадает то в комические, то в драматические ситуации, но в итоге всё заканчиваются ничем. Однажды Ян Сердце, поддавшись настроению, идёт на бал для одиноких людей, организованный брачным бюро, и встречает там загадочную девушку, у которой не успевает спросить даже имени. Девушка неожиданно исчезает. Ян называет её "Дымкой" и ищет долго и упорно... Сюжет 10-серийного фильма, который вращается вокруг сердечных переживаний работника водоканала из варшавского района Воля, для одних зрителей был сказкой в реалиях 70-х годов, трогательной мелодрамой для тех, кто жаждал увидеть чувственный наив и благородные поступки в жизни серой, печальной и непростой. Другие же зрители признали, что "Ян Сердце" - по сути моральный кодекс, созвучный с неизменной человеческой тоской по покою, добру и чести. Эти качества олицетворяет главный герой сериала. Роль Яна Сердце, придуманная специально для Казимежа Качора, прибавила актёру поклонников. Прошло 30 лет с момента выхода сериала на телеэкраны, и оказалось, что у фильма огромный зрительский успех. В Польше появились фан-клубы сериала, где встречались зрители, среди которых было немало одиноких людей. Успех фильма неотделим от успеха прекрасной и хорошо известной во многих странах музыки Северина Краевского.
