Раджвир Синг (Винай Вирмани), о которой рассказывает фильм "Игра в атаке" (Breakaway), живет в Торонто и увлекается хоккеем. Сейчас ему 21 год, и парень не перестает грезить хоккейной славой. Ради возможности играть в свою любимую игру он даже пошел против воли своей семьи, отказавшись от обязательного у сикхов тюрбана и стрижки. Он все силы прилагал к тому, чтобы преуспеть в спорте, традиционно считающемся прерогативой людей со светлой кожей, однако его желания входили в противоречие с мнением его отца, считавшего, что сын должен придерживаться сикхский традиций и ценностей и заниматься семейным бизнесом. Мечты Раджвира не встречали понимания и у окружающих, осыпавших его и других игроков-индийцев насмешками. Потеряв надежду на то, что его включат в какую-либо команду, герой фильма "Игра в атаке" организовал собственную из таких же, как он, назвав ее Speedy Singhs. Увлекшись подготовкой к грядущему турниру, Раджир вскоре столкнулся не только с организационными или финансовыми проблемами. Гораздо сложнее оказалось найти ответы на другие вопросы, те, на которые он привык не обращать внимания: дружба, семья, преданность и сыновний долг. Особенно трудно герою приходится после того, как его отец в ультимативной форме требует оставить хоккей раз и навсегда. Непросто найти выход из такой ситуации. Но пока он не найден, столь вожделенный пьедестал по-прежнему будет являться Раджвиру только в снах...
