Сташек Шевчик, городской мальчик, учится в сельской школе в Попелявах, где живут его дедушка и бабушка. В дневнике, который он ведёт, значительное место занимает история колоритного, хорошо известного в округе рода кузнецов Андрышеков. Она начинается от Юзефа Андрышека-первого, который в XIX веке сконструировал киномашину - устройство для показа изображений, нарисованных вручную. Через следующие поколения семейная сага доходит до 60-х годов ХХ века, до судьбы Юзефа Андрышека Шестого, которого зовут просто Шустек. Мальчик мечтает воссоздать изобретение своего предка, погибшее при пожаре. Однако отец Шустека решительно противится этому, полагая, что киномашина была проклятием рода, и хочет защитить сына от возможных бед."В моей собственной семейной истории четыре поколения заполняли страницу под названием "фильм" почти с самого начала существования кинематографа. Прабабка в начале ХХ века владела одним из первых кинотеатров в Лодзи - Theatre Optique Parisien, дед был кинопродюсером, представителем фирм Fox, Metro Goldwyn Mayer, Paramount. Отец и сестра - монтажёры фильмов, я тоже кинематографист. Однако я не нашёл в себе смелости или нескромности рассказать эту историю напрямую. Поэтому скрыл моих прототипов за киногероями",- признаётся режиссёр. Награды:1998 - Фестиваль "Любушское лето фильмов" в Лагове - Brazowe Grono и Syrenka Warszawska1998 - Золотые Львы (фестиваль польских художественных фильмов в Гдыне):лучший фильм, лучший продюсер (Казимеж Розвалка), лучшая главная мужская роль (Кшиштоф Майхжак), награда артхаусного кино1999 - Фестиваль "Провинционалия" во Вжесне - лучший фильм (Золотой Янчо), награда публики лучшему актёру - Кшиштоф Майхжак1999 - Орёл (награда Польской киноакадемии):4 награды (лучший фильм, лучший оператор - Кшиштоф Птак, лучшая музыка - Зыгмунт Конечный, лучший монтаж - Эва Пакульска (сестра режиссёра), посмертно)6 номинаций (режиссура и сценарий - обе Я. Я. Кольский, сценография - В. Салони-Марчевский, звук - А. Жабицкий, продюсер - К. Розвалка, главная мужская роль - Б. Опаня)1999 - Фестиваль в Тарнове (бронзовая статуэтка Левиты - специальный приз Я. Я. Кольскому)1999 - Золотая Утка (награда журнала "Фильм") в категории лучший польский фильм, за 1998 год1999 - Фестиваль славянского кино "Золотой витязь" (Москва) - награда "Серебряный витязь"1999 - МКФ в Триесте - гран-при1999 - КФ в Женеве - гран-при
