Режиссер: Томас Поленски
Семья 16-летнего Давида переезжает в Злин, где подросток присоединяется к новой хоккейной команде «Волки». Парень твердо намерен добиться успеха, но в команде уже есть вратарь, Мики, который не собирается уступать свою позицию. Команда настроена к новичку недружелюбно. Капитан Джерри и его приятели ведут себя, как им заблагорассудится, а остальные подчиняются законам стаи. У Давида диабет, но здесь не терпят никаких проявлений слабости. Ставший изгоем Давид пытается справиться с травлей, но издевательства лишь набирают обороты.
Актеры: Tomás Dalecký, Tomás Mrvík, Михал Длухос, Анастазие Хохолата, Denisa Biskupová, Jiří Vyorálek, Власта Сваткова, Václav Vašák, Patrik Dergel, Мартин Бадура, Петр Кадах, Adam Joura, Krystof Bednarík, Адам Буриан, Ричард Лисс, Martin Hosták, Армандс Пуце, Jennifer Baluchová, Katerina Michková, Роберт Зигмунд, Павел Гандль, Ирена Кочи, Filip Neminarz, Властимил Пустина, Ян Ангер, Robert Záruba, Доминик Гашек, Ladislav Janácek, Václav Kocí, Ян Копржива, Adam Laciga, Джозеф Мачу, Matej Mojzís, Ян Морев, Tomás Obádal, Adam Sýkora, Tomás Sevcík, Онджей Ванек, Мирослав Гануш
Продолжительность: 01 ч 34 мин