Корабль

Если сравнить испанский оригинал («Ковчег») и нашу адаптацию «Корабль», то даже не хватающий с неба звезд оригинал кажется классикой кинематографа. Я не знаю, по какой причине наши сериалостроители относятся к своей работе с такой ленью и прохладцей. Не понимаю, почему актеры не играют, а просто отбывают наказание на съемочной площадке. Казалось бы — интересный постапокалиптический сюжет, где можно реализовать свой творческий потенциал на полную катушку. Но нет, нам просто изготовили очередной «проходняк». Ни игры, ни старания, ни...чего. Что в оригинале воспринимается нормально, то в нашей версии вызывает вопросы. Вы просто посмотрите первые пятнадцать минут «Ковчега» и нашего «изделия», вопросы отпадут сами собой. У нас все получилось фальшиво. Например, сцена с ящиками, которые привезли к кораблю. Понятно, что для капитана это возмутительная ситуация — подвезли к самому отбытию. В испанской версии этот момент сыгран — девушка сразу сует документы, кивает на верх, мол, распорядились и т. п., создается ощущение реальности. В нашей версии надо было этот момент тщательно адаптировать, сыграть еще сильнее, потому что мы знаем, каким образом в России могла бы такая сцена развиваться. У нас без бумажки ты никто. Но как играют в сериале этот момент? Девушка даже не сует капитану бумаги (как в оригинале), она просто говорит: «это мой груз, оборудование для научного проекта». При этом в руках у нее нет бумаг, только заявление, что документы в чемодане. Наш зритель сразу чувствует фальшивость в сцене, как будто это происходит не у нас, а в какому-то вымышленном государстве. Или вот момент с трупом в багажнике. В оригинале машина стоит в закутке. Поэтому герой более-менее скрыт от взглядов, потому открывает багажник не особо опасаясь. Тут вбегает девушка — это острый момент, герой закрывает багажник. Тут есть какая-никакая драматургия. В нашей версии машина стоит на пристани, открытая любым взглядам со всех сторон. Тут нет драматургии, тут бездумное желание просто поскорее снять сцену и идти дальше. И понимаете — так во всем. Считаю, это неуважение к зрителю, творческая бесхребетность, бесталанность. К сожалению, мы привыкли к таким сериалам, к такой работе, уже не удивляемся. Ладно, если вопрос адаптации не дался нашим создателям, то что с игрой актеров? Актеры, повторю, не играют вообще. Посмотрите сцену на пристани — где две молодые парочки обнимаются. Ведь они прощаются перед плаванием, а выглядит так, будто крикнули «снимаем» и они как куклы тянутся друг к другу. Это даже не уровень студенческой работы, это просто профессиональная несостоятельность и лень. Помощник капитана небритый, но это не профессиональная небритость бывалого моряка — это небритость гламурного пьяницы. И вообще, помощник выглядит как после долгого запоя. Посмотрите на помощника в испанской версии. Ну почему, почему так сделано? Это же безобразие и халтура. Частенько мы видим полную статику — актеры ничего не делают, они просто стоят, просто растягивают губы, просто находятся в кадре. Работает лишь ветер, раздувая волосы. Скажите, создатели сериала — кто вас научил так снимать? Почему вы так не уважаете зрителей? Почему вы вообще в этой профессии? Адаптация недакватна и дешева.Скрыть

Просмотрела все сезоны испанского сериала «Ковчег» еще в прошлом году. Там на столько хорошо играют актеры, что ты чувствуешь себя одним из членов команды, все правдоподобно и нет фальши, которую я увидела в русской версии. Что очень важно, актеры подобраны с умом, для каждого роль, которую он играет, как «второй я» Что я увидела в Русской версии Корабля? Ничего интересного, столько наигранности редко где увидишь, странно то, что даже такие опытные актеры не смогли правильно сыграть свою роль, что уж там говорить, про молодых.. Пос...мотреть хотя бы первую серию. Ужасно. Хромой в первой серии получился Хлюпик-нытик. Он конечно волновался за отношение с девушкой. но иногда складывалось ощущение. что он вот-вот заплачет. Алена играет на столько не правдоподобно, что дети в школьном спектакле сыграли бы лучше! Нету той доброты, которая идет от сердца, как у Айнойи, такое ощущение, что она пошла с хромым только из-за того, чтобы доказать, что она не стукачка. Макс не получился. Заявился к отцу и не было никакой ненависти, никакой обиды за мать, не переживания, что она так недавно скончалась, кинул ему вещи и ушел. Где Чувства? Где эмоции? В этом сериале они зарыты глубоко в яму. Наши просто скопировали сюжет, но не передали всю атмосферу. Такое ощущение, что по твоей любимой книге сняли ужасную экранизацию. 1 из 10Скрыть

Полностью согласен с предыдущими комментами… При всем уважении к съемочной группе и актерам — ПРОИГРАЛИ Испанцам по всем статьям… Кто смотрел оригинал — El Barco, думаю со мной согласятся. Испанский сериал полностью цепляет, не можешь оторваться от экрана. Здесь же 2 серии подряд смотреть не хочется. При всем уважении к Российским актерам (я их очень всех уважаю), но в Испанском варианте и актеры и их персонажи намного ярче и выразительней. И самое главное — это история Любви, которую мы наблюдаем на протяжении всего... фильма между главным героем и героиней сериала. У Испанцев это ЛЮБОВЬ, ох как она затрагивает, как им сопереживаешь, как там все красиво, трагично, неповторимо и романтично. У наших же просто сплошная фальшь и игра в чувства между мальчиком Плейбоем и девочкой Полуразгуляйкой. Совсем не затрагивает их суета. Ну это сугубо мое мнение. Может быть кто то и нашел этот сериал очень замечательным.Скрыть

Обычно я выбираю фильм или сериал для просмотра, руководствуясь актерским составом. Но включая первую серию «Корабля», я думала: «Откуда у СТС пошла эта мода слизывать абсолютно все у испанцев? Когда в России закончились собственные идеи для молодежных сериалов? В Испании апокалипсис/уничтожение человечества является больной темой (тут я вспомнила «Закрытую школу»)?» Впрочем, это были первые, не самые приятные мысли, но понадеявшись на годный сюжет и актерскую игру, приступила я к просмотру. Ну и что же я увидела?.. Честно говоря, ...мне слабо представляется жизнь в постапокалиптических условиях. Но абсолютно тупые, неуместные шуточки клоуна-недоросля, который зачем-то делает сортирный юмор своим персональным культом, легкомысленная капитанская дочка, не знающая, кому бы покрасивее себя продать, помешанный на своей девушке-эгоистке истерик, аморфная беременная провинциалка и ее гламурная подружка, для описания которой у меня просто нет цензурных слов… Как ведут себя все эти люди? Вместо того чтобы экономить бесценную в данных условиях еду и топливо, они выказывают недовольство скудной пищей, под предводительством типичного для подобных сюжетов злодея пытаются сместить капитана, не могут определиться, кто с кем будет спать, и тому подобное. Не этого я ожидала от антиутопической картины, ой не этого… Я бы сказала спасибо старпому Раките, который, кажется, единственный в этом дурдоме, кто хоть как-то может держать эту ораву примитивных созданий под названием «курсанты» в ежовых рукавицах. А маленькая Валерия и больной Орлуша — пожалуй, единственные лучики света в этом удушающем мраке никчемности. Теперь актерская игра. Сразу ставлю большой и жирный минус исполнительнице роли Алёны Громовой — честно говоря, понятия не имею, как зовут эту девушку на самом деле, ради нее мне даже стало лень открывать список актеров. Пустой взгляд, никакой мимики, примитивный образ и его отвратительное раскрытие — здравствуй, русская Кристен Стюарт, мы так долго тебя ждали. Персонаж Матвея Зубалевича лично у меня не вызывает никакой приязни, а только сплошную жалость, но актер пока что справляется, если, конечно, такое восприятие зрителями Ромы и было задумано. Сергею Друзьяку стоило бы оставаться простым деревенским парнем Геной Варнавой и Калякой-Малякой, а вот роль шутника-казановы определенно не для него. А сериальные Вика и Ира благодаря работе Дарьи Храмцовой и Ингрид Олеринской кажутся просто проходными персонажами. Что касается остальных актеров, то они пока справляются. Илья Любимов определенно рожден для ролей обаятельных злодеев, его Герман — вопиющий в моей личной практике случай, когда главный антагонист вызывает некое подобие уважения и даже симпатию. Роман Курцын — актер талантливый, я помню его еще по «Мечу», где он потрясающе раскрыл себя. Надеюсь, «Корабль» не станет крахом его карьеры. Дмитрий Певцов — актер талантливый и мною уважаемый, как, впрочем, и его герой, капитан Громов. Роль Юлии Агафоновой в «Корабле» мало чем отличается от ее роли в «Закрытой школе», наверное, потому актрису и пригласили в новый проект, чтобы особо напрягаться, входя в новый образ, не пришлось. Да, в итоге сериал оставляет желать лучшего, но я не смотрела оригинальную трактовку, потому сравнивать мне не с чем. А жаль, задумка-то была неплохая, но ее успешно задавили на корню одним лишь поведением главных героев, о котором я писала выше. 4 из 10 - по баллу от меня получили Валерия, капитан Громов и Макс Григорьев, да плюс еще один балл за задумку.Скрыть

Двадцать молодых курсантов отправляются в учебное плавание на парусном судне «Бегущая по волнам», готовые веселиться дни напролёт. Но их беззаботный отдых длится недолго. Взрыв адронного коллайдера приводит к глобальной катастрофе, в результате которой все материки уходят под воду. Возможно, единственными выжившими людьми на планете оказались пассажиры «Бегущей по волнам». Города с людьми, магазины с продуктами и компьютеры с интернетом — все бесследно исчезло. Вместо этого — цунами, рыбы-мутанты, вулканы и дикие птицы. Для начала ...хочу сказать, что я изначально ничего не ждала от сериала. Не ждала — не получила. Сюжет довольно банален, хотя и идея того, что действие происходит на корабле в открытом море, свежа. К тому же, «Корабль» является адаптацией испанского телесериала «Ковчег», так что идея чужая. Сценарий меня насторожил с первых секунд сериала, а по мере своего развития начал убивать мою логику. Ничего банальней взрыва адронного коллайдера, видимо, придумать не смогли. Это еще можно допустить. Но ученые, проводившие с ним эксперимент, довольно странные люди, — они знали о вероятности взрыва, однако, все равно начали экспериментировать. И вот результат: половина суши исчезла. И «Бегущая по волнам» стала, возможно, единственным местом, где сохранилась жизнь. Об этом узнает судовой врач (учёная-исследовательница по совместительству) и докладывает капитану. Экипаж, почувствовав, что от него что-то скрывают, устраивает бунт во главе с преподавателем по основам выживания (убийцей по совместительству). Капитану все же удается успокоить команду, и все они подготавливают себя к тому, что им придется выживать на этом корабле долгое время. Однако, как оказалось, большая часть курсантов просто не способна понять, что это не элитный крейсер, и они в большой опасности. Они практически ничего не знают о выживании в критических условиях, о том, что еду надо экономить, и что она когда-нибудь кончится и о том, что привередничать в таких условиях бесполезно. Кроме того, на них постоянно обрушиваются препятствия (штормы, рыбы-мутанты, голодные птицы и прочая ересь), которые больше походят на боссов на каждом уровне компьютерной игры. Но наши герои не сдаются и, даже более того, в перерывах между опасностями успевают влюбляться в друг друга. Я уже потеряла надежду разобраться во всех любовных похождениях каждого персонажа. Видимо, сценаристы решили привлечь зрителей большим количеством любви. Из этих же соображений, в сюжете присутствуют: дружба, семейные узы, предательство, ребенок, парень с болезнью мозга, беременность и мистика. Это и подкосило тех людей, которые смотрят каждую серию, не отрываясь, и которые пишут в рецензиях, что это — шедевр, самое гениальное произведение, захватывающее своим сюжетом с неожиданными поворотами событий. События, между прочим, не такие уж и непредсказуемые. Можно легко догадаться, что произойдет далее. Теперь немного про актеров. Дмитрий Певцов (капитан Виктор Громов) меня расстроил. Зачем ему эта посредственная роль? Она не его плана! Лучше уж снялся бы в серьезном кино, а не в этом сериале. Владимир Виноградов (штурман Юрий Ракита) хорошо справился с ролью сурового морского волка. Ему очень повезло с ролью, она одна из самых адекватных. У Ильи Любимова (преподаватель по основам выживания Герман Ворожцов) отлично получаются отрицательные роли, его убийца даже уважение вызывает. Юлия Агафонова (судовой врач, Ксения Данилова) никакая. В ее докторе я видела ту же уборщицу из «Закрытой школы», одного из ее прошлых проектов. Ирина Антоненко (Алена Громова, курсантка, дочь капитана) вообще не пытается играть, ходит с одним и тем же выражением лица! А ее персонаж — бессмысленная девушка, которая пытается набить себе цену. Плюс бестолковый любовный квадрат с ее участием: она отвергла Макса (Роман Курцын), и оба из принципа полюбили других. В целом, многим актерам не веришь, они для этого даже не стараются. В заключение хочу сказать, что «Корабль» — примитивная копия испанского оригинала, с неоригинальным сюжетом, глупыми историями любви и отвратительной актерской игрой. Смотреть или не смотреть — решать вам, но мне жутко не понравилось. 2 из 10 (не поставила единицу только потому, что на этот сериал ушли чьи-то средства и силы)Скрыть

Очень даже неплохо!В этом сериале есть некоторая изюминка, много интересных сюжетных линий. Не обошлось без некоторых нюансов. Довольно много отношений показано. В какие-то веришь, в какие-то не особо. Мне кажется что 2 сезон был бы неплохим дополнением к первому. Актеры многие порадовали. Считаю большой удачей подборку таких актеров как Виноградов, Олеринская, Курцин, Пугачев, Певцов. Они справились на ура. Понравился Илья Любимов. Классно играет злодеев!Не слишком удачно подобран Петя, доктор Ксения не очень. Мисс Россия 2010 Ири...на Антоненко не попала в игру. Кажется, что это не совсем её роль. В целом, хочется сказать спасибо, всем кто причастен к этому сериалу. Здорово, правда здорово! 10 из 10Скрыть