Если вы прочитали заголовок «тем самым» голосом, поздравляю — вы из поколения 80—90-х годов и не понаслышке знаете что такое «авторский/одноголосый перевод». Надо честно сказать, что фильм по сути гениальностью не блещет: стандартная комедийная мелодрама. Но все же есть в нем какая-то фишка, нечто особенное, выделяющее его из подобных фильмов, что заставляет возвращаться к нему снова и снова. Здесь есть и немного ванильная, чисто мелодраматическая, любовь парня и девушки, и черная комедия — с кровью, убийствами, каким-то криминальным отте
Многие пользователи интернетов знакомы с меметичным видеороликом, в котором поддатый мужичонка с бакенбардами, брызжа слюной, ругательски ругает незадачливого воришку. Однако далеко не все смотрели фильм, из которого взята эта фраза — «Кровь и бетон», американскую комедию начала 90-х. Которая по градусу безумия, надо отметить, ненамного уступает упомянутой ругательной тираде. Главная черта фильма — это гротескность. Смазливый главгерой, жулик и вор, но, в общем-то, неплохой человек. Главный злодей — жирный наркобарон с мерзкими ужимками и кр