Главная героиня криминальной мелодрамы "Любовь на два полюса" Вероника (Юлия Маврина) уже 7 лет замужем за майором юстиции Виктором Арзаусом (Олег Харитонов). Она работает в агентстве по переводу и планирует съездить в Париж на стажировку. Однако муж не отпускает ее. Виктор занимает высокий пост в прокуратуре и занимается особыми расследованиями. Жена для него - предмет гордости и восхищения. Ему нравится, когда другие ему завидуют, а вот ей очень не хватает внимания и нежности собственного супруга. На банкете, посвященном юбилею очередного генерала, где собрались местные шишки, Вероника выпивает лишнего и танцует перед всеми цыганочку. Ревнивый муж делает выговор, после чего девушка срывается и уходит в сад побыть наедине с собой. Здесь ее находит Кирилл Филин (Владимир Епифанцев) - свидетель ее фееричного танца, очарованный ей с первого взгляда. На следующий день Вероника получает от него шикарный букет цветов и, несмотря на то, что она разворачивает курьера, ей льстит этот знак внимания. Чтобы отвлечься от этого, она едет на работу, но и там курьер находит ее, привезя на этот раз букет шикарных красных роз. Сила соблазнаПозже Кирилл Александрович появляется в ее офисе и просит директора Ники Льва Штильмана (Александр Ярема) прислать к нему опытного переводчика для деловых переговоров с французской делегацией. Ника встречается с Кириллом, чтобы обсудить контракт, но понимает, что он просто ищет очередной повод поухаживать за ней. Вечером Ника узнает от мужа, что он расследует деятельность подпольного казино, которое предположительно находится в ресторане "Прованс". Нити от него тянутся к ее новому знакомому. На следующий день Ника отправляется на деловую встречу с Мишелем (Игорь Тенетко) - партнером Кирилла. Сидя в зале ожидания аэропорта, герои Епифанцева и Мавриной откровенничают о детстве. Сердце Вероники начинает таять. Появление Ники в обществе Филина не остается незамеченным для сотрудников Виктора. Дома между женой и мужем происходит серьезный разговор, переходящий в скандал. Назло мужу Вероника соглашается прийти на прощальный вечер с Мишелем, где между ней и Кириллом пролетает искра. Молодая женщина, перешагнув черту, встает перед сложным выбором - остаться с холодным мужем, у которого только работа на уме, или с головой окунуться в роман с загадочным и страстным Кириллом, о котором она ровным счетом ничего не знает.
