В мусульманской монархии Зуфу произошёл дворцовый переворот, когда власть в стране, уничтожив семью короля, захватил деспотичный генерал Кубикари. Однако на королевские богатства он наложить руку не смог, так как покойный монарх скрыл их на особом плавучем острове, снабжённом непреодолимой системой самозащиты. Впрочем, слово "непреодолимый"не существует в лексиконе Люпена Третьего, обаятельного авантюриста и удачливого охотника за сокровищами, тайно пробравшегося в Зуфу вместе с верными друзьями метким стрелком Дзигэном и отважным самураем Гоэмоном (а также неотразимой красоткой Фудзико на хвосте). В охоте за королевским золотом великого проходимца не остановит ни вездесущая охранка генерала Кубикари, готового отдать миллион долларов за живого или мёртвого Люпена, ни вечный оппонент инспектор Интерпола Дзэнигата, ни даже его извечная слабость к женскому полу... Справка:1. По манге Като Кадзухико (Kato Kazuhiko), известного под псевдонимом Monkey Punch. Отправной точкой мангаки взял образ благородного мошенника Арсена Люпена, выведенного французским писателем начала века Морисом Лебланом (Maurice Leblanc)(1864-1941), посвятившего похождениям этого джентельмена-грабителя пятнадцать романов, три пьесы и пять сборников рассказов. Герой манги Като Кадзухико - талантливый внук и тёзка того самого красавца-авантюриста начала века, не уступающий деду ни в чём. Кстати, при трансляции "Люпена"за пределами Японии возникли проблемы авторского права, и иногда прокатчикам приходилось менять имя героя с Люпена на Рупана (так на японском звучит его имя).2. В 1996 году к созданию пятого фильма о Люпене приступил сам автор манги Monkey Punch. Вышедший под названием "Dead or Alive", он возвращал Люпена к его корням, от которых тот отошёл после самого первого фильма, снятого в 1978 году. Это был фильм мрачный, полный насилия и меньше обращающийся к юмору, чем недавние экранизации. Поклонники Люпена полагают, что это одно из лучших произведений в фильмографии знаменитого проходимца. Ходили слухи, что Monkey Punch взялся за съёмки от неудовлетворённости тем, как трактуется образ Люпена в фильме "Lupin III: To Hell with ostradamus!"и последних спецвыпусках. Однако сам он заявлял, будто за режиссёрство взялся неохотно, после многих обращений, и что фильм вышел именно таким благодаря стараниям всей съёмочной группы.3. Сообщают, будто после завершения съёмок фильма Като Кадзухико (Monkey Punch) заявил, что его первый опыт в режиссуре был очень утомительным, и он навряд ли когда захочет вновь обратиться к подобному занятию.
