Ни хао! Сегодня я хочу поговорить с вами о вампирах.
Вот скажите, вы любите вампиров? Ну, в смысле, европейских. А китайских и прыгающих? Что? Даже не слышали о таких? Так давайте я вам расскажу немного о них.
У китайцев они называются jiangshi, что переводится примерно как «хромающий труп» или «прыгающий труп». Но мне больше нравится вариант «китайский прыгающий вампир». Да, они реально прыгают, потому что иначе передвигаться не могут из-за трупного окоченения. По сути дела, это этакий гибрид зомби и вампира, который питается жизненной энергией «ци». Сначала умертвие убивает человека, а потом высасывает его «ци». Кстати, убитый таким образом или просто покусанный цзян-ши человек тоже становится цзян-ши. А еще цзян-ши получаются, когда «низшая душа» в момент смерти человека не покидает тело, а остается в нем, сохраняя труп таким же, как и при жизни — за исключением появляющихся острых синих когтей, мертвенной бледности, синяков под глазами и, конечно же, клыков — на верхней и нижней челюстях. Вообще цзян-ши связывают с даосизмом, потому что у даосов в принципе в народе была репутация волшебников, для которых поднять труп было легче легкого, а уж контролировать его и того проще — прицепил трупу на лоб печать с заклинанием на желтой бумаге, обездвижив его, и звони себе в колокольчик, чтобы он прыгал в нужном тебе направлении. Красота!
В восьмидесятые годы в гонконгских фильмах про боевые искусства появился такой поджанр, как Jiangshi fiction, описывающих приключения веселых летающих на тросах бойцов в окружении прыгающих трупов. Главные герои — даосы, которые обнаруживают неупокоенное тело и решают все проблемы, раздавая ходячим трупам неслабые затрещины, а им хоть бы хны — мертвые же, поэтому приходится быть изобретательным, чтобы разобраться с мертвецами раз и навсегда. Одна из самых знаменитых серий фильмов про прыгающие трупы — Мистер Вампир, о которой я и собираюсь рассказать вам поподробнее! Я вообще нашла ее случайно, гугля про цзян-ши, нашла и решила посмотреть, посмотрела и влюбилась.
В общем, что тут есть:
- свежий сюжет — такого вы еще не видели!
- крутые и яркие актеры, которые, правда, порядочно переигрывают, особенно Билли Лау, но ему можно, он прикольный;
- китайский фольклор — тут вам и даосы-волшебники, проводящие ритуалы, и магические талисманы и, конечно же, прыгающие вампиры, аналогов которых не найдешь ни в одной культуре мира;
- потрясающая музыка, за которую фильм даже взял награду, тема девушки-призрака вообще прекрасна;
- эксцентричные ситуации, чем-то напоминающие комедии Гайдая;
- и, конечно же, боевые искусства с акробатикой!
Подводя итоги, могу сказать: я неистово рекомендую этот фильм к просмотру. Не пожалеете!
Ни хао! Сегодня я хочу поговорить с вами о вампирах. Вот скажите, вы любите вампиров? Ну, в смысле, европейских. А китайских и прыгающих? Что? Даже не слышали о таких? Так давайте я вам расскажу немного о них. У китайцев они называются jiangshi, что переводится примерно как «хромающий труп» или «прыгающий труп». Но мне больше нравится вариант «китайский прыгающий вампир». Да, они реально прыгают, потому что иначе передвигаться не могут из-за трупного окоченения. По сути дела, это этакий гибрид зомби и вампира, который питается жизненной