Японский мультипликационный сериал "Молодой дух горячих источников Хаконе-тян" напоминает о тех оставшихся в прошлом временах, когда люди ещё верили в духов и чудеса. Согласно японской поговорке, Страна Восходящего Солнца знает восемь миллионов божеств. Какие-то из них общеизвестны и могущественны, остальные менее значимы, но каждое обязательно что-то олицетворяет. Поэтому вполне логично, что в обширном японском пантеоне нашлось место для маленькой богини, покровительствующей горячим источникам. Несколько столетий она пребывала в глубоком сне, а очнувшись, очутилась в обстановке привычной нам современной цивилизации. Она была немало удивлена тому, что теперь в мире осталось совсем мало людей, преданных древним верованиям. Приняв облик юной девушки Хаконе-тян, богиня решает поправить ситуацию и вернуть себе былую волшебную силу. По счастью, для реализации её замыслов подвернулось весьма подходящее место - активно посещаемый туристический курорт, устроенный на горячих источниках. Заручившись поддержкой союзника в лице старшеклассника Тоя, героиня приступает к осуществлению замысла, который поможет ей восстановить свои права.