Ночной базар. Специальный "гоблинский" перевод
Режиссер: Тимур Бекмамбетов
Специальный ("гоблинский") перевод. Автор текста Александр Бачило. Однажды Сергей Лукьяненко - известный писатель, автор сценария "Ночного Дозора" сказал: "Каждый голливудский блокбастер рано или поздно подвергается гоблинской переозвучке. Это произойдет и с Дозором, если мы не успеем раньше". За реализацию проекта взялась Первая Видеокомпания. Смешной перевод "Дозора" с русского на русский язык сделал коллега Сергея Лукьяненко, писатель и сценарист Александр Бачило. Герои новой версии фильма заговорили хорошо знакомым голосом Леонида
Актеры: Жанна Фриске, Илья Лагутенко, Александр Самойленко, Анна Дубровская, Константин Хабенский, Гоша Куценко, Владимир Меньшов, Мария Миронова, Галина Тюнина, Валерий Золотухин, Виктор Вержбицкий, Игорь Гаспарян , Сергей Калашников, Алексей Чадов, Мария Порошина, Римма Маркова, Леонид Володарский, Дмитрий Мартынов, Анна Слю
Продолжительность: 01 ч 56 мин
