История Сэцуко Кавасимы - немолодой офисной служащей, без конца курящей и неизменно одинокой в огромном Токио. Однажды по просьбе племянницы Мики женщина идёт на курсы английского и в своём американском альтер-эго - Люси - Сэцуко узнаёт другую, обновлённую версию себя. Это вдохновляет и раскрепощает женщину, она влюбляется в своего преподавателя Джона. Когда Джон с Микой сбегают в Америку, Сецуко вместе с младшей сестрой, матерью Мики, отправляется за ними в Калифорнию.
Награды: Каннский кинофестиваль
Продолжительность: 01 ч 35 мин
Ключевые слова: Путешественник, Американский флаг, Чайник, Фиксатор для шеи, Коридор, Алкоголик, Память, Визитная карточка, Отношения сестёр, Постельная сцена, Больница, Наличные деньги, Автомобиль-универсал, Шарф, Сосед по комнате, Разрыв отношений, Нездоровая пища, Брюнетка (брюнет), Госпитализация, Голая талия, Употребление алкоголя, Сотрудник, Уход в отставку, Ранец, Прощание, Вождение, Татуировка, Меню, Официант, Мотель, Употребление наркотиков, Попытка самоубийства, Арендатор, Такси, Азиатка, Секс в машине, Кухня, Работа, Сток воды, Мусор, Система оповещения, Пьянство, Ночной магазин, Арендная плата, Курение сигарет, Английский класс, Введение, Солнцезащитные очки, Одышка, Открытка, Женская склока, Отношения землевладельца и арендатора, Оральный секс, Курение, Минет, Объятие, Общественный местный транспорт, Кондитерская, Караоке, Букет, Блокнот, Телефонный звонок, Сексуально агрессивная женщина, Пиво, Женщина в кровати, Каникулы, Торговый автомат, Парик, Внебрачный секс, Снотворное, Беременность, Короткая юбка, Старая дева, Урок вождения, Империализм, Шнурки, Аплодисменты, Чайка, Мячик для пинг-понга, Машина в аренду, Наушники, Консультант по безопасности, Хостесс, Скука, Аэропорт, Костюм с галстуком, Фартук, Новый учитель, Использование губной помады, Калифорния, Женская грудь, Служанка, Сигнал автомобиля, Распитие пива, Конфета, Аборт, Отдел по борьбе с наркотиками, Извинение, Прыжок в воду, Менеджер, Синяк, SMS, Перемещение, Парковка, Служащий в приемной, Пончик, Деньги, Таблетка для самоубийства, Оральный секс в машине, Шампунь, Душ, Рюкзак, Поезд, Маска, Магазин за углом, Гамбургер, Пунктуация в оригинальном названии, Парта, Губная помада, Босс, Женщина-официант, Член банды, Берег, Самолет, Труп, Кличка, Пешеходный мост, Квартира, Водоросли, Проводник в поезде, Отношения отца и дочери, Японка, Бюстгальтер, Японец, Фотография, Под кайфом, Бензозаправка, Хлопок поднятой ладонью о ладонь, Наставник, Плюшевый медвежонок, Класс, Морское побережье, Татуировка на руке, Мусорный котейнер, Кожаная куртка, Компьютерный монитор, Железнодорожная станция, Самоубийство, Компания, Галстук, Диван, Кубок, Вдова, Толстовка с капюшоном, Домовладелец, Жилет, Образование, Чемодан, Приём, Мост, Приглашение, Потеря сознания, Инструктор, Текстовое сообщение, Афера, Девочка, Похотливость, Завтрак, Персона, Обрыв, Лос-Анджелес, Калифорния, Здание аэропорта, Микрофон, Букет цветов, Светловолосый парик, Сувенир, Просроченная рента, Табличка с именем, Житель пригородной зоны, Медсестра, Наркотики, Имя персонажа в оригинальном названии, Очки, Таксист, Подсолнечник, Татуированный мужчина, Похоть, Почта, Отношения матери и дочери, До свидания, Объятия, Родные братья и сестры, Багаж, Пациент, Секс сзади, Олень, По мотивам короткометражного фильма, Телевидение, Бандаж, Туалет, Отношения тети и племянницы, Смущение, Метро