Авторы документального фильма "Обновление африканского ковчега" рассказывают об одной из неизвестных, но от того не менее важной стороне деятельности по сохранению дикой природы Африки. Когда-то давно все животные Африки могли свободно перемещаться по просторам этого большого континента. Не было ни границ, ни фермерских хозяйств, ни городов с их небоскребами, ни дорог. С тех пор очень многое изменилось. Незаконная охота и уничтожение зеленых насаждений привели к тому, что дикие животные могут жить теперь только в заповедниках, заказниках или национальных парках. Это помогает редким и вымирающим видам не исчезнуть. Каждая из таких охраняемых зон - своеобразный современный Ноев ковчег. Однако, такое положение создает новую проблему - как поддерживать генетическое разнообразие и предотвращать генетическое скрещивание на столь небольшой, ограниченной со всех сторон территории. Именно поэтому некоторых из этих животных необходимо перемещать из одного Ноева ковчега в другой. Фильм "Обновление африканского ковчега" (Moving Africa's Ark) следует за одной такой операцией по отлову и перевозке животных через всю страну. Сделать это, на самом деле, совсем не так просто, потому что звери, с которыми приходится иметь дело, очень опасны - носороги, слоны, львы и бизоны. Перемещение животных является единственным способом поддерживать неустойчивое равновесие экосистем африканского континента, тем самым гарантируя сохранение уникальной дикой природы страны. Это нелегкая и опасная работа, но кто-то должен ее делать!