Режиссер: Кадзуо Икэхиро
После того, как девушка убита на дороге, Затойчи решает помочь ей. Он направляется в ближайшее селение, чтобы передать ребенка отцу Саторо. Из-за неоплаченных долгов, Сестра Саторо должна вот-вот стать секс рабыней, но благодаря своим навыкам фехтования Затойчи освобождает ее.
Актеры: Катсу Шинтаро, Хисаси Игава, Куниэ Танака, Масао Мисима
Продолжительность: 01 ч 22 мин