"Русалка в канализации" является четвертой частью брутального японского сериала "Подопытная Свинка". Будучи экранизацией манги Хино Хидэси, эта картина обладает наиболее интересным сюжетом из всех фильмов цикла. Кино повествует о художнике, нашедшем в канализации самую настоящую русалку. Обнаруженная им особь, по всей видимости, чем-то больна и добродетельный творец приносит ее к себе домой, где опускает русалку в ванную и принимается рисовать. Однако постепенно она покрывается язвами всех цветов радуги и художник вынужден накладывать на свое произведение все новые и новые слои краски и гноя из ее ран. Русалка истекает кровью и в конце концов умирает в страшных мучениях, после чего мужчина буквально кромсает на куски ее уже мертвое тело. В животе создания обнаруживается плод. Заканчивается картина тем, что бдительные соседи снизу, заметившие пятна крови на своем потолке вызывают полицию. Полицейские проникают в квартиру художника и обнаруживают его сидящим в кровавых ошметках. Однако куски плоти принадлежат никакой не русалке, а жене человека. Являлось ли произошедшее плодом воображения художника? Режиссер не дает однозначного ответа, хотя на последних кадрах внимательного зрителя ожидает маленький сюрприз на столе для вещественных доказательств.