Режиссер: Кунихико Юяма
Эш, вместе с Айрис и Сайлэном, продолжает свой путь по области Юнива, в надежде стать величайшим Поке-мастером. Но сейчас они направляются в город Айндок, где пройдёт соревнование битв Покемонов. Однако, город Айндок таит в себе множество секретов, которые нашим героям предстоит узнать.
Актеры: Сара Наточенни, Билл Роджерс
Продолжительность: 01 ч 38 мин