ИМХО. Если Вы НЕ любите такие советские фильмы, как «Белое солнце пустыни» и, особенно, «Женя, Женечка и «катюша»» — категорически НЕ рекомендую смотреть этот фильм!
Не секрет, что американцы обожают делать ремейки популярных фильмов других стран. Вероятно, если бы они пожелали переснять на современный лад и для своей аудитории два гениальных фильма Владимира Яковлевича Мотыля, то у них получился бы фильм — «Whiskey Tango Foxtrot» («Репортерша»2016).
Я пишу «вероятно», лишь по одной причине — как и фильм «Женя, Женечка и «катюша»» (1967. по автобиографической повести Булата Окуджавы), фильм «Whiskey Tango Foxtrot» (2016. по автобиографической повести Ким Баркер) — это своего рода полу-документальное кино, где живые участники событий, просто и с порядочной долей самоиронии рассказывают свою версию безумия войны. Это — свидетельство, это — живое кино, снятое для живых людей. Отличная актерский состав и операторская работа затягивают…
Признаюсь, сам я при просмотре «включился» не сразу. Хотя, конечно, прием погружения Школяра в тему, когда мы вместе с героем знакомимся с новым миром — работает безотказно (что в кино, что в компьютерных играх). Но как-то сперва не поймал интонацию, ожидая набора стандартных клише продюсерского кинематографа эпохи потребления — скучного и отвратительного, «как руки брадобрея». «Зацепило» меня, когда слух резануло знакомое «шурави» из уст старика в афганской деревне (Помните, типа, тех трех аксакалов в «Белом солнце пустыни»? — «Мы давно здесь сидим»). А последующая за тем сцена о том, что «русские стали черными» и вовсе вывела драматургию сюжета на совершенно неожиданный уровень (После всех этих стандартных «Рембо 3», американских героев-освободителей и т. п.).
Фильм о познании мира, очень тонкий, наполненный «тихими, незаметными» эпизодами — сумка с пачками «баксов» в вертолете, попрошайка с яйцами и т. п. И диалоги, бесподобные тексты — о наркотике войны, фраза офицера о многострадальном колодце, и, разумеется, финальный монолог ветерана.
Конечно же, героиня — не Фёдор Сухов, но и она пытается с помощью своих профессиональных навыков выручить своего «Петруху»… Подобных случайных параллелей в этих двух фильмах о том, что «Восток — дело тонкое» довольно много. Но не это главное. Главное — эта та подкупающая искренность, которая не часто встречается в современных фильмах.
Да, это — не боевик, и даже не комедия, в обычном смысле. Это, просто, эпизод жизни, реального человека попавшего на реальную войну. Возможно, для многих, кто видит в войнах возможность карьерного роста и обогащения, удовлетворение амбиций и прочий бред — этот фильм станет чем-то вроде Капель Датского короля, о которых пел когда-то Булат Шалвович Окуджава:
«Рев орудий посвист пуль
Звон штыков и сабель
Растворяются легко
В звоне этих капель»
«Слава голову кружит
Власть сердца щекочет
Грош цена тому кто стать
Над другим захочет
Укрепляйте организм
Принимайте меры
Капли датского короля
Пейте кавалеры»
P.S. WTF (при произнесении по буквам — Whiskey Tango Foxtrot) — это аббревиатура в Интернет-сленге, расшифровывающаяся как «what the f..k?» (русский перевод — «что за хрень?», «какого чёрта?»). Игра слов при переводе названия на русский потерялась, а жаль.
И еще, это кино не рекомендуется к просмотру с детьми. Страх смерти всегда стимулирует потребность в любви.
ИМХО. Если Вы НЕ любите такие советские фильмы, как «Белое солнце пустыни» и, особенно, «Женя, Женечка и «катюша»» — категорически НЕ рекомендую смотреть этот фильм! Не секрет, что американцы обожают делать ремейки популярных фильмов других стран. Вероятно, если бы они пожелали переснять на современный лад и для своей аудитории два гениальных фильма Владимира Яковлевича Мотыля, то у них получился бы фильм — «Whiskey Tango Foxtrot» («Репортерша»2016). Я пишу «вероятно», лишь по одной причине — как и фильм «Женя, Женечка и «катю