Тати всего шесть лет, и сказать о ней пока можно немногое: она живет в Байрро да Пенья, бедном пригороде Рио, дружит с мальчиком Паулиньу, и на будущий год ей предстоит пойти в школу. Из-за этой самой школы мама, как будто, и решает переехать в центр, в шумную, журчащую тысячью голосов прибрежную Копакабану с ее пляжами, авенидами, кабаре и самыми красивыми закатами в мире - мама говорит, что здесь больше возможностей получить хорошее образование и обустроиться в жизни. Маму зовут Мануэла она работает портнихой, но часто жалуется, что едва сводит концы с концами. Проводив солнце в очередной самый красивый в мире закат, Тати обычно остается на попечении маминой подруги - мама Мануэла нашла в Копакабане какой-то ночной "легкий заработок", а отец Тати уехал, когда она еще не родилась, и больше не вернулся. Вообще-то Тати считает, что у нее много отцов, и один из них - добродушный и пучеглазый капитан Пейшоту : он время от времени навещает их с мамой, делает красивые подарки и даже обещает Тати справить ее свадьбу с Паулиньу на своем корабле. Но до свадьбы еще далеко; куда скорее, похоже, у Тати появится маленький братик, и по маминым глазам непросто угадать, чего от этого известия в них больше - радости или огорченья... Социально неблагополучный мир взрослых глазами ребенка...