Отбывающий наказание в центре для несовершеннолетних правонарушителей подросток Тано (Хуан Хосе Бальеста) получает разрешение на отпуск в течение 48 часов для того, чтобы побывать на свадьбе своего брата. Он и его самый близкий друг Ричи (Хесус Карроса) распланировали, как отлично они проведут это время. Тано активно воплощает в жизнь все то, что ему запрещено: алкоголь, наркотики, кража и занятия сексом. Он вполне доволен тем, как насладился своей свободой, и понимает, что поступил глупо. Пришло время взрослеть... Детективная драма А