Режиссер: Кристиан Николае
Группа румынских патриотов в условиях строжайшей конспирации ведёт борьбу с фашистскими оккупантами. И в это суровое время к подпольщику Букуру приходит любовь. Но девушка со странным именем Магеллан, с которой он познакомился на улице, долгое время остаётся загадочной и подозрительной для его товарищей. Букур тоже не сразу понял причину её обособленности: Магеллан хотела отгородиться от ужасов войны. Постепенно она становится участницей борьбы и гибнет, пытаясь спасти любимого.