Это ужасно. Просто ужасно.
Я никогда не думала, что так можно поиздеваться над мультфильмом. Конечно, продолжения у оригинального мультика были не ахти какие. Но все равно, так взять, и изуродовать персонажей, изуродовать сам мультфильм…
Я с трудом осилила первую серию сериала. Сценаристы выставили Лило гнусной и глупой; пример девочек, которые якобы головы свернут, лишь бы быть с парнем. Или которые вечно опаздывают, наплевав на что-либо.
Ладно, хорошо, дети растут, это всем ясно.
НО! Есть одно такое жирное «НО»
Зачем переводить место действия в Японию? Делать нелепые прототипы на Лило, и Нани?
Оригинальная история нам повествовала о том, что каждый может найти свою семью, что ее нужно ценить превыше всего. Что даже у самых жестоких существ есть скрытая душевная боль, как у Стича.
«Охана — значит семья…»
Как же этот принцип?! Почему нарушили гармонию?
Получается, Стич легко нашел замену девочке, которая столько всего от него натерпелась, которая дорожила им, как самым лучшим на свете другом? Да еще и единственным(!!!)
Да конечно, найти новую семью — это как щелкнуть семечку, вообще без проблем.
Я посмотрела все-таки один сезон сериала, хоть глаза и начинали кровоточить от убогой рисовки, где некогда приглушенных сине-голубых цветов Стич, стал ярко-аквамаринового-голубым.
Ужасно бесила Юна. Может, я просто жестокий олдфаг, который не потерпит таких изменений, но у девочки явно недоразвитость. Такое ощущение, что увидеть инопланетянина — дело обыденное и очень привычное. Да как так?
Она настолько доверчивая… с одной стороны, это очень даже хорошо. Она верит людям/инопланетянам.
Но когда она не в первый раз дает такую тупизну, это раздражает до невозможности. Плюс, она ужасно третировала Стича. Чуть, что: «СТИЧ! ТЫ ВО ВСЕМ ВИНОВАТ»
Я еще с детства обожала эту увлекательную и поистине трагическую историю о сестрах-сиротах. Где старшая сестра пытается сделать все, лишь бы ее младшенькую не забрали. Настолько все проникновенно…
Даже юмор там был смешнее и добавлял цвета в и без того грустную историю. Конечно, мультик подан не так драматично, как могло быть, и это хорошо.
Но есть такие моменты, от которых мурашки по коже бегут. Особенно, после слов Лило:
«Охана — значит семья. А в семье никого и никогда не бросят… и не забудут.»
И мне кажется, что этим сериалом, сценаристы нарушили все идеалы о семье. А вырезанная сцена встречи Лило и Стича просто вызвала волну возмущения, да что скрывать; и слез тоже.
В общем, сериал не более, чем аниме со Стичем, но при этом, от Стича там только внешность. Да и ее уже успели подпортить.
Лучше относиться к этому творению, как к другой вселенной.
Приключения синего изуродованного инопланетянина и девочки-дауна.
Поставлю единичку только из-за того, что не забыли о Джамбе и Пликли. И плюс, была парочка довольно трогательных моментов.
1 из 10
Это ужасно. Просто ужасно. Я никогда не думала, что так можно поиздеваться над мультфильмом. Конечно, продолжения у оригинального мультика были не ахти какие. Но все равно, так взять, и изуродовать персонажей, изуродовать сам мультфильм… Я с трудом осилила первую серию сериала. Сценаристы выставили Лило гнусной и глупой; пример девочек, которые якобы головы свернут, лишь бы быть с парнем. Или которые вечно опаздывают, наплевав на что-либо. Ладно, хорошо, дети растут, это всем ясно. НО! Есть одно такое жирное «НО» Зачем перевод