В Москве всегда солнечно

Сколько бы я ни старался полюбить отечественный кинематограф, все мои попытки были тщетны. Спору нет, в нашей стране могут делать шедевры кино, получать пальмовые ветви, золотых львов и прочее, но все это кино не то чтобы на любителя, но для ценителей искусства. Только вот почему-то в России такой продукт, как «сериал» не имеет никакого отношения к искусству, пусть даже в нем снимаются хорошие актеры. Если ближе к сериалу» В Москве всегда солнечно» и прочим адаптациям, то тут особая ситуация: такое ощущение, что, всеми любимый, ТН...Т просто старается заполнить время между рекламными блоками, снимая такие второсортные сериалы. Мне 23 года, но я вырос на «Приключениях Шурика» и прочем советском кино, немногие мои ровесники понимают меня, когда я цитирую эти фильмы. Безусловно, американская культура и мне промыла мозги, я, в частности, являюсь поклонником «В Филадельфии всегда солнечно», и этот сериал из 9-ти сезонов я посмотрел ДВА РАЗА! ДВА! Смотрел и на английском и на русском и в обоих вариантах герои шокировали меня своей тупостью и безбашенностью. В русской версии все не так, начиная с названия! Роль Чарли (Толстый в русской версии), которая должна быть ведущей в этом сериале, абсолютно неподъемна для актера из «Москвы», Мак — у русского героя не хватает харизмы, Сергей и Алена еще как-то тянут свои роли. Даже не представляю какой российский актер способен вытянуть роль Дени де Вито (может быть ДеПардье пригласят). Про великую актрису бессмертного шоу Дом2 Водонаеву я вообще промолчу. В оригинальной версии актеры второго плана и то лучше исполняют свои роли, чем наши актеры роли ведущие. Не понимаю кому в голову пришла идея адаптировать этот сериал! В американской версии поднимаются все проблемы общества именно американского: наркомания, расизм, гомофобия, медицинское страхование, жизнь на пособия. Смотришь Филадельфию и ты веришь, что герои полнейшие придурки, это их образ жизни, их философия, а в нашей версии полно нестыковок с самого начала. В общем, здесь нет ничего, что бы было интересно и знакомо простому русскому обывателю. Сериал про маргиналов американского общества. Рано или поздно русские сценаристы зайдут в тупик. В заключении скажу, что в этом плане американцы молодцы, эта индустрия у них работает на славу! Американцы даже адаптировать могут лучше, взять то же легендарный «The Office». Они взяли британскую версию и сделали из нее шедевр. Будем молиться, чтобы наши не отсняли «Офис» или, прости Господи, «Друзей»!Скрыть

Я отношусь и всегда относился с подозрением к разного рода ремейкам, киноадаптациям, фильмам по мотивам. В любом случае, что-то ведь пойдёт не так и конечный продукт выйдет не таким, каким его ожидали увидеть поклонники оригинала. С такой судьбой столкнулся и сериал «В Москве всегда солнечно», который является как бы адаптацией американского телесериала «В Филадельфии всегда солнечно». Хочу сразу отметить тот факт, что оригинальный американский сериал я смотрел и мне он очень сильно понравился. В нём было много сатиры и жёстких шут...ок основанных на алкоголизме, проституции, наркотиках и других насущных проблемах человечества. Кабельный канал транслировал этот сериал поздним вечером, так что младшая аудитория не смогла лицезреть этот сериал, поэтому сценаристы могли позволить себе городить самые разные по уровню вульгарности шутки. Такие шутки были уместны и хорошо обыгрывались актёрами, чего только стоит Денни ДеВито в главных ролях, но вот в случае с сериалом «В Москве всегда солнечно» сценаристы не смогли повторить успех своего западного коллеги. Сериал показывают, чуть ли не днём и поэтому цензура обязывает следить за высказываниями персонажей и не давать уж слишком много воли шуткам. Шутки, которые имеются не вызывают по большому счёту ничего кроме разочарования. Похоже, их просто хотели адаптировать под более простой и приемлемый манер, но вышло отвратительно не интересно. Даже герои телесериала не могут с должной интонацией рассказать ту или иную шутку, получается у них это с большими муками. В качестве актёров ТНТ выделил то, что имел, то есть обошлось без сюрпризов или талантливых открытий. Все актёры играют довольно серенько. Сюжет, он под чистую слизан с оригинала и не имеет никаких нововведений. Считаю сериал «В Москве всегда солнечно» провальной попыткой адаптации удачного зарубежного сериала к нашим реалиям. Тем, кто собирается посмотреть сериал «В Москве всегда солнечно» я хочу посоветовать лучше обратить своё внимание к первоисточнику — «В Филадельфии всегда солнечно» и будет вам счастье.Скрыть