Студент, будущий архитектор, Френк приезжает на каникулы домой, к своим родителям.
На своё горе и горе родителей он влюбляется в Натали, женщину минимум лет на десять старше себя. Натали разъехалась со своим мужем и в это время у неё разгорается бурный роман с Френком.
Не смотря на то, что Френк позиционирует эту связь как летний роман, родители принимают Натали с её детьми. Родители категорически против серьёзных отношений своего сына и взрослой женщины. А Френк потерял голову, готов бросить учёбу, связать свою жизнь с любимой. И Натали не против принять эту жертву. Она конечно кокетничает для приличия (как жиголо стесняется взять денег у женщины), говорит о необходимости продолжить учёбу, но потом мило перестаёт настаивать.
Разъехаться то Натали с мужем разъехались, но семья не распалась. Натали поддерживает отношения с Ричардом (муж Натали), ревнует его, предъявляет претензии по поводу его работы, что доказывает, что она неравнодушна к мужу. И Ричард не хочет разводится, хочет вернуться назад в свой дом, к жене, детям. Что из этого получилось бы не ясно, скорее ничего хорошего, но чувства то не перегорели, Натали и Ричард родные люди, не смотря на все разногласия.
Фильм начинается с того, что отец Френка рассказывает сыну Натали устройство клетки для ловли омаров, в том числе и о системе ловушки называемой спальней. Он объясняет ребёнку, что три особи, одновременно, там находиться не могут, третья пострадает. Ещё он показал самку омара, очень опасная дама, вполне может справиться с двумя самцами. Натали ведая или не ведая что творит успешно справилась с двумя самцами.
В конце фильма отец Френка подумал, не совершил ли он трагическую ошибку, не его ли сын оказался третьим лишним в спальне.
Студент, будущий архитектор, Френк приезжает на каникулы домой, к своим родителям. На своё горе и горе родителей он влюбляется в Натали, женщину минимум лет на десять старше себя. Натали разъехалась со своим мужем и в это время у неё разгорается бурный роман с Френком. Не смотря на то, что Френк позиционирует эту связь как летний роман, родители принимают Натали с её детьми. Родители категорически против серьёзных отношений своего сына и взрослой женщины. А Френк потерял голову, готов бросить учёбу, связать свою жизнь с любимой. И Натали