Возвращение бомжа или Агроном наносит ответный удар

"Возвращение бомжа" - не что иное, как вольное озвучивание студией "Гоблин" третьей части киноэпопеи, основанной на произведениях Дж. Р. Р. Толкиена, - "Возвращение короля". Перевод передаёт суть действия картины, но на свой лад: события словно бы происходят в России и в окрестностях, героям даны "отечественные" имена и прозвища, а некоторые фразы из "Гоблина" стали цитатами и пошли в народ. Фродо (он же Фёдор) и Сэм (соответственно, Сеня) пробираются к огненной горе, чтобы швырнуть туда Кольцо Всевластия , а Арагорн (Агроном, он же б...омж), эльф и гном (в гоблинской версии - Лаговаз и Гиви) обращаются к армии мёртвых с просьбой поддержать их в битве. Добро, конечно, победит, но до того, как это произойдет, зрителю будет над чем и поволноваться, и посмеяться - от души.Скрыть

Продолжительность: 201 мин. / 03:21

Ключевые слова: Юмор