Этот фильм часто называют переоценным, любят сравнивать с «Охотником на оленей» и «Рождённым четвёртого июля». На мой взгляд, сравнения неправильны — это фильмы о разном. Формально их объединяет тема Вьетнамской войны и её калечащее влияние на человеческие души. В «Рождённом» это вообще единственная поднимаемая тема. «Возвращение» — фильм не только об этом, война — лишь фон для отношений героев.
Боб — золотой мальчик, решивший поиграть в патриотизм. Неприятная правда жизни ломает его душу; но её так же могла сломать любая другая беда, просто Вьетнам — первое по настоящему плохое, что с ним случилось.
Салли — типичная «профессиональная домохозяйка», которой наскучила её идеальная жизнь. Желая заняться чем то «настоящим», идёт волонтёром в госпиталь для ветеранов. Её прошлая жизнь не готовила её к увиденному там. Тяжёлая физическая работа, постоянная эмоциональная нагрузка, чувство бессилия — к чести Салли, она со всем этим хорошо справляется.
Люк — просто хороший парень, из тех, кто идёт вперёд несмотря ни на что. В отличии от героя Тома Круза (они играют одного и того же персонажа), герой Йона Войта не считает, что с инвалидностью жизнь заканчивается. Паралич мешает ему в быту, он стесняется и волнуется с женщинами — но в нём нет той истеричной обречённости, которую блестяще сыграл Круз. Благодаря этому «Возвращение» выглядит более лёгким фильмом, чем «Рождённый» — у зрителей остаётся чувство, что у Люка в жизни всё будет хорошо, он справится. В отличии от Рона, внутреннее неблагополучие которого не может скрыть вроде бы оптимистичная концовка фильма.
Это фильм не о войне. Это фильм о взрослении (знаю, смешно звучит, учитывая что всем ГГ 30+). Мы видим Боба, Салли и Люка в момент их перехода от безмятежной бездумной жизни к боли и отчаянию. И именно преодоление этой душевной боли, попытки научиться жить с ней — и есть главное содержание фильма.
Этот фильм часто называют переоценным, любят сравнивать с «Охотником на оленей» и «Рождённым четвёртого июля». На мой взгляд, сравнения неправильны — это фильмы о разном. Формально их объединяет тема Вьетнамской войны и её калечащее влияние на человеческие души. В «Рождённом» это вообще единственная поднимаемая тема. «Возвращение» — фильм не только об этом, война — лишь фон для отношений героев. Боб — золотой мальчик, решивший поиграть в патриотизм. Неприятная правда жизни ломает его душу; но её так же могла сломать любая другая беда, просто