Таков дословный перевод названия фильма. Где-то в Нормандии, недалеко от побережья, стоит замок, окруженный уютным парком и яблоневыми садами. Замок старый — потолок осыпается огромными кусками штукатурки, камин безбожно чадит, а петли дверей скрипят, как несмазанная повозка. Прозрачная аллегория разрушающейся французской аристократии, которая все еще горда и заносчива, как старая хозяйка замка. Даже фрицы (а действие картины происходит летом сорок четвертого) обходят замок стороной — старуха стращает их знакомством с неким генералом Бушем, кот
Французский аристократ, если его раззадорить как следует, всегда окажется круче английского парашютиста. А немцы, хоть и знают толк в настоящем кофе, изысканном шампанском и музицируют отменно — всё равно варвары. Прекрасный фильм. Конечно, он совсем другой и более оптимистичный, чем, скажем, «Старое ружьё» Робера Энрико, где есть всё тот же Филипп Нуаре, средневековый Шато, жестокие фашисты и любимая жена… А вообще, чтобы выиграть войну не надо сильно заморачиваться. Чуток смекалки, отваги, не забыть про чувство юмора — и победа у тебя