Итак, после просмотра всех Зловещих Мертвецов я прочитал статью в википедии, что Болливуд снял свою картину по Зловещим мертвецам и дал назвал не оригинального фильма, а Злющих мертвецов, что меня конечно немного удивило и заинтересовало.
Сюжет. Начинается с того, что один ученый находит странную книгу. Вечером со своей супругой хотел «расслабится» перед сном, но книга! его заманила к себе, и он начал читать заклинание. Демон вселился в его супругу, и он ее убил. Затем действие после песни! (как же индийские фильмы без песни и плясок), переносит на несколько месяцев вперед. Кампания из 5 друзей решила отдохнуть, и чем все закончится, Вы наверняка уже знаете, если смотрели фильм Зловещие мертвецы.
Актеры и озвучка. А бы на вашем месте посмотрел бы этот фильм на оригинальном языке. Русский перевод настолько ужасен, что явно переводил любитель. Сами же актеры явно хотели спародировать американцев из оригинала, вот только что то у них не то с ужасами. Фильм явно является малобюджетным для Индии.
Спецэффекты. Чтобы сделать индийских мертвецов вам потребуется гуталин и кетчуп. Да, такого грима вы еще нигде не увидите. А сцена с деревьями Вас до смеха доведет.
Итак. Индийский ремейк на лучший фильм ужаса не дотягивает до своего оригинала отсутствием насилия, крови, оторванных кусков тел (в этом фильме кроме как руки ничего показывать больше не будут), так как эту картину делали для индийской аудитории, и западному зрителю она будет больше похожа на забаву, чем на адекватный ремейк. Российскому зрителю на также будет подходить для любителя, то есть индийского фильма и людям, которые посмотрели американские картины и решили сравнить для себя. Хотя по мне лучше американская версия.
2 из 10
Итак, после просмотра всех Зловещих Мертвецов я прочитал статью в википедии, что Болливуд снял свою картину по Зловещим мертвецам и дал назвал не оригинального фильма, а Злющих мертвецов, что меня конечно немного удивило и заинтересовало. Сюжет. Начинается с того, что один ученый находит странную книгу. Вечером со своей супругой хотел «расслабится» перед сном, но книга! его заманила к себе, и он начал читать заклинание. Демон вселился в его супругу, и он ее убил. Затем действие после песни! (как же индийские фильмы без песни и плясок), перен