Звероферма. Все комментарии

В 1954 году произошло знаменательное событие для английского кинематографа — в этом году вышел первый в стране полнометражный мультфильм. Им стала одноименная экранизация повести Джорджа Оруэлла «Скотный двор», поставленная супругами Джоном Халасом и Джой Батчелор. Пожалуй, самым верным способом экранизации этого произведения английского классика является именно мультипликационная форма. И действительно — нарисованные образы Наполеона, Бойца, Бенджамина крайне близки персонажам оруэлловской сказки-аллегории. И, конечно же, этот мультфильм ад...ресован, прежде всего, взрослым, нежели детям. Последние в силу своего возраста вряд ли смогут оценить смысловую и сатирическую составляющие произведения. Но стоит задаться вопросом: а действительно ли киновариант эквивалентен своему первоисточнику? И тут с горечью придется дать резкий, но справедливый ответ — нет! Ещё куда ни шло, что некоторые сюжетные линии убраны из экранизации, а некоторые слегка изменены. Но вот тот факт, что свиньи в экранизации Халаса и Батчелор с самого начала плохие, убивает, по сути, весь смысл повести Оруэлла. Вдобавок к этому у всех свиней в мультфильме какие-то абсолютно неправдоподобные клыки. А финал вообще губит всё, что можно. То ли авторам пришелся не по духу пессимизм оруэлловской прозы, то ли их вдохновила смерть в прошлом году Сталина, но нелицеприятный финал повести был заменен на откровенно слащавый хэппи-энд, где все животные, которым совсем недавно было абсолютно начихать на саму идею фермы, в которой правят животные, восстают и выдворяют зажравшихся свиней. Такой конец на подсознательном уровне отдаёт притянутостью за уши и слащавостью и, как следствие, портит всё впечатление от увиденного раннее. 5 из 10Скрыть

Испытайте весь спектр эмоций, проберитесь в самые темные углы, боритесь против власти, но смотрите, чтобы на вас не напустили собак, которые готовы убить вас и защитить своего хозяина, ведь это — Скотный двор. Отличная экранизация, которая вызывает больше эмоций, чем художественная часть, самой книги. Привкус печали, который остается после этого мультфильма, заставляет задуматься о круговороте власти, революции и о концовке, которая никак не хотела следовать оригиналу. 8 из 10...Скрыть