Однажды Александр Клюквин поразил своего коллегу, Дмитрия Филимонова, поистине невероятным умением читать во время озвучивания фильма текст с первого дубля, попутно исправляя смысловые ошибки в исходном тексте переводчика, попивать чай и разгадывать кроссворд. Известно, что вершить семь дел одновременно был способен римский полководец Юлий Цезарь, но известный российский актер Александр Владимирович Клюквин вполне может начертать на своем воображаемом щите легендарный девиз: "Пришел, увидел, победил".Уроженец Иркутска (26 апреля 1956 года), Клюквин приехал покорять Москву на театральном поприще и, поработав первое время монтировщиком декораций, буквально заставил Михаила Юрьевича Романенко (театрального художника, актера и педагога) взять его в ученики: "Если научите, буду уметь всё!" Клюквин окончил Щепкинское училище (1978 год) и за годы своей творческой деятельности переиграл весь репертуар Малого театра (от Данилы в "Коньке-Горбунке" до "Пира победителей" А. Солженицына). Кинокарьера Клюквина оказалась не менее впечатляющей: первый фильм с его участием ("Мамуре") вышел в 1979 году, и после этого он сыграл в нескольких десятках самых знаменитых картин, особенно в кинематографе нового времени фильме "Адмиралъ", "Каменская 3", "Марш Турецкого", "Вольф Мессинг: видевший сквозь время", "Сердце капитана Немова" и других). Но столь же важной стала работа Александра Владимировича над озвучиванием иностранных фильмов (игровых и анимационных), компьютерных игр, аудиозаписи текстов известнейших книг. Голосом Клюквина говорят персонажи фильмов "Мулен Руж", "Поймай меня, если сможешь", "Ограбление по-французски", "Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа", "Неудержимые" и несколько десятков других.
