Дина Корзун родилась в Смоленске. Закончила среднюю школу и художественную школу, занималась балетом и современными танцами. Приехала в Москву в 1990 году. Поступила в Школу-студию МХАТ им. Чехова на курс профессора А. Б. Покровской и преподавателей Р. Е. Козака и Д. В. Брусникина.С 1995 года - актриса МХАТ им. Чехова. Играла главные роли во многих спектаклях, из них наиболее интересные: Т. Бородина в спектакле "Любовь в Крыму" по Мрожеку, режиссер Козак (приз за женскую роль на фестивале "Театральные дебюты Москвы"); Катерина в "Грозе" по Островскому, реж. Брусникин; "Она" в спектакле Уильямса "Не могу представить, что будет завтра", реж. Слюсаренко; Елена в "Сон в летнюю ночь" Шекспира, реж. Н. Шейко.В 1997 году дебютировала в кино в филме "Страна глухих", реж. Тодоровский. Получила за роль Яи призы: "Ника", "Золотой овен", "Звезды завтрашнего дня" в Швейцарии в 1998. В 2000 году снялась в картине Пола Павликовского "The Last Resort" для BBC (Англия). Получила премии за лучшую женскую роль на фестивалях независимого кино в Греции, Испании, Словакии в 2001. 2003 году снялась в главной роли в 20-серийном телевизионном фильме "Женский роман" реж. Сергей Снежкин. 2004 году снялась в главной роли в фильме "40 Оттенков Грусти" реж. Сакс. Фильм получил главный приз жюри на фестевале в Сандансе США 2005.Записывалась на радио Культура. Озвучивала все женские роли в сказке Гофмана "Золотой Горшок".