Эдмонд Гарегинович Кеосаян родился 9 октября 1936 года в Ленинакане. В 1952-54 годах учился в Московском экономическом институте, в 1954-58 годах - в Ереванском театральном институте, работал конферансье в Государственном эстрадном оркестре под руководством К.Орбеляна. В 1964 году окончил режиссерский факультет ВГИКа, где занимался в мастерской Е.Дзигана. С 1964 года Эдмонд Кеосаян работал режиссером киностудии "Мосфильм", с 1972 года - на киностудии "Арменфильм". Уже студенческие короткометражки Кеосаяна были отмечены призами международных кинофестивалей. В 1965 году он экранизировал пьесу А.Софронова "Стряпуха". Прославила режиссера лента "Неуловимые мстители", поставленная им в 1966 году по мотивам повести П.Бляхина "Красные дьяволята". Приключенческая картина стала одним из ярких событий советского кино 1960-х годов и получила два продолжения, пользовавшихся не меньшей любовью зрителей. В 1970-х годах Эдмонд Кеосаян, работая на студии "Арменфильм", обратился к национальной армянской тематике. Наиболее известным фильмом этого периода стала психологическая драма "Когда наступает сентябрь" (1975), отмеченная призом Международного кинофестиваля в Каире; в фильме режиссерский замысел был воплощен талантливым актерским ансамблем во главе с Арменом Джигарханяном. С 1982 года Э.Кеосаян вновь стал работать на "Мосфильме", где поставил киноповесть о героях антифашистского Сопротивления "Где-то плачет иволга" (1982), драму о жертвах репрессий "Вознесение" (1984). Режиссер также выступал в качестве автора и соавтора сценариев своих фильмов.