Йон Тертлтауб родился в 1964 году. Сын продюсера и сценариста Сола Тертлтауба. Свою карьеру режиссера он начал в 1990 году, поставив по своему сценарию фильм "Think Big". Затем Тертлтауб снял комедии "Три ниндзя" и "Driving Me Crazy". Неожиданным хитомв 1993 году стала комедия "Cool Runnings". В 1995 году Йон Тертлтауб поставил романтическую комедию "Пока ты спал" с Сандрой Баллок и Биллом Пуллманом в главных ролях. Успех сопутствовал режиссеру и студии Диснея после выхода фильма "Феномен", в котором главные роли исполнили Джон Траволта, Роберт Дюваль, Форест Уайтекер. Среди последних заметных работ Тертлтауба - драма "Инстинкт" с Энтони Хопкинсом и Кубой Гудингом-младшим и комедия "Малыш" с Брюсом Уиллисом в главной роли.