Карел Роден появился на свет 18 мая 1962 года в чехословацком городке Ческе-Будеёвице. Он и его младший брат Мариан Роден, родившийся в 1964 году, происходят из актерской семьи - их отец и дед были в свое время довольно известными в Чехословакии людьми театра и кино. После окончания школы Карел поступил в Пражскую академию исполнительных искусств на театральный факультет. Получив актерское образование, он начал играть небольшие роли в телефильмах и театре. На большой экран он попал в 1984 году, исполнив роль в кинокартине "Когда поэты теряют иллюзии". Несомненный талант Карела Родена был замечен режиссерами, и в течение относительно небольшого промежутка времени он стал одним из самых востребованных и популярных чехословацких актеров, а через несколько лет стал известен на европейском уровне. На счету Карела имеются как художественные, так и документальные фильмы, общее их число превышает четыре десятка. В 2001 году он получил приглашение на съемки из Голливуда.Первой картиной, в которой сыграл Роден в США, был боевик "15 минут славы", где он сыграл роль "плохого парня", а съемка в кинофильме "Блейд 2" принесла ему известность во всем мире. До 2004 года, когда успех Карела закрепился окончательно, он успел сняться во множестве голливудских блокбастеров, ставших известными во всем мире. Его внешнее сходство с Романом Абрамовичем способствует тому, что его часто приглашают играть отрицательных персонажей, прототипами которых являются русские олигархи. Несмотря на занятость в голливудских съемках, Карел Роден продолжает довольно активно участвовать в европейских проектах. В родной Чехии его несколько раз номинировали на получение кинонаграды "Чешский лев", которую, в конце концов, ему удалось получить в 2008 году - так высоко оценили его участие в кинокартине "Гвардия № 47".
