Британская актриса Мириам Марголис родилась 18 мая 1941 года в Оксфорде, Англия. Предки Мириам иммигрировали в Англию из Белоруссии, а родители были еврейского происхождения. Отец, Джозеф Марголис, работал врачом, а мать, Рут Марголис, занимала должность инвестора в недвижимость. Мириам Марголис получила оксфордское образование и закончила колледж в Кембридже. Именно там она активно принимала участие в театральных постановках актерского клуба Footlights. Мириам обладает очень интересным голосом, поэтому, прежде всего, ей повезло на поприще озвучивания. Как ни странно, но ее первой работой было озвучивание легкой порнографии и героев аниме для британского телевидения. В 1965 году Марголис была активно задействована на съемках телевизионных шоу. В течение последующих 10 лет она много снималась в сериалах, пока не состоялся ее дебют в большом кино.В 1975 году Мириам Марголис пригласили в фильм Rime of the Ancient Mariner. Эта малоизвестная британская картина была снята по мотивам произведения Кольриджа "Поэма о старом моряке". Успех пришел к Мириам только в 1988 году, когда критики тепло отозвались о ее игре в драме "Крошка Доррит" по роману Чарльза Диккенса. В 1993 году Мириам приглашает Мартин Скорсезе для съемок в фильме "Эпоха невинности". Роль миссис Минготт принесла Мириам премию BAFTA. Стоит отметить, что на тот момент актрисе исполнилось 52 года. Мириам не оставляла карьеру в сфере озвучивания. В 1993 году колли из фильма "Бэйб: Четвероногий малыш" говорила ее голосом, а затем и бабушка Роузи из "Балто". В 1996 году Марголис озвучивала тетю Спондж в мультфильме "Джеймс и гигантский персик", в 1998 году - сваху из "Мулана".В 2001 году Мириам Марголис была награждена орденом Британской империи "за вклад в драматическое искусство". Еще большую популярность ей принесла роль Помоны Стебель - профессора травологии из приключений Гарри Поттера: "Гарри Поттер и Тайная комната" (2002 год) и "Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2" (2011 год).Мириам Марголис принимает активное участие в театральных постановках. В 2006 году ее можно было увидеть в мюзикле "Злая" в Лондоне, а в 2008 году она вновь сыграла, но уже на Бродвее. Мириам - открытая лесбиянка. На протяжении 40 лет у нее есть постоянная партнерша. Кроме того, актриса занимается благотворительностью, помогает глухим и слепым людям.
