Николай Волков получил приставку "младший" к своей фамилии, когда стал актером. Поскольку был и еще один актер Николай Волков, его отец. Родился Волков-младший в Одессе в 1934 году. О выборе какой-то иной профессии речь не шла - сын Старика Хоттабыча должен был быть актером - это Николай младший знал с детства. Но судьба пошла слегка зигзагом. Он поступил в Одесское художественное училище, окончил его и два года работал помощником режиссера на телевидении. А затем отправился в Москву учиться актерской профессии. После окончания театрального училища им. Щукина Николай Волков вошел в труппу Московского драматического театра на Малой Бронной. Молодому талантливому актеру симпатизировал режиссер театра Анатолий Эфрос. Практически каждый год Николай получал резонансную роль в новом спектакле, и с блеском с нею справлялся. На его Подколесина в "Женитьбе" москвичи-театралы ходили смотреть по многу раз. Спустя несколько лет он уже был ведущим актером театра. В 1987 году Николай Волков перешел в театр им. Маяковского, где сыграл много классических знаковых для актера ролей: Сенеку в "Театре времен Нерона и Сенеки", Клима Самгина в одноименной пьесе Горького. В кино Николай Волков начал сниматься сразу после окончания училища. Он сыграл более полусотни ролей в популярных фильмах "Белорусский вокзал", "За облаками небо", "Женщина, которая поет", "Сицилианская защита", "Магия черная и белая", "Михайло Ломоносов", "Впервые замужем" и других. Последними работами в кино Николая Волкова стали роли в сериале "Досье детектива Дубровского" и фильме "Луной был полон сад". Этот фильм собрал множество наград, а Волкову на фестивале "Киношок" вручили премию в номинации "Лучшая мужская роль". Но сразу после кинофестиваля Волков попал в больницу. У него была довольно редкая и плохо диагностируемая болезнь - миеломная, к тому же она оказалась запущенной. В 2003 году актер скончался.