Она родилась в итальянском годе Больцано, 9 октября 1949 года. Первые шаги на пути к карьере актрисы Оттавия Пикколо (Ottavia Piccolo) сделала в совсем юном возрасте. Когда ей было всего 11 лет, она блестяще сыграла роль глухой, немой и слепой девушки Елены в пьесе Уильяма Гибсона "Чудотворцы". Уже в 13 лет Оттавия сыграла в телеэкранизации знаменитой повести Федора Достоевского "Белые ночи". Режиссером этого телепроекта итальянского телевидения был Витторио Котаффави. Через год девушка прошла пробы в картину великого Лукино Висконти "Леопард" (1963). В дальнейшем актриса в основном снималась и снимается в телефильмах и телесериалах. Из ее кинематографических работ можно отметить роли в картинах Пьетро Джерми "Серафино" (1987), "Семья" режиссера Этторе Сколо. Зрителям особенно запомнилась ее роль аристократки Ортензии в знаменитом фильме "Зорро" (1975) Дуччио Тессари. За роль в ленте Мауро Болонини "Метелло" (1970) Оттавия Пикколо получила много престижных кинопремий, в числе которых и приз за лучшую женскую роль в Каннах. Также она озвучивала на итальянском принцессу Лею в легендарном фильме "Звездные войны". В 1974 году Оттавия вышла замуж. Ее супруг - журналист Клаудио Россони. В 1975 году у них родился сын Николай.