Владимир Яковлевич Балон родился 23 февраля 1936 года. С детства занимался фехтованием, в 1956 году стал мастером спорта, был чемпионом СССР по фехтованию. В 1959 году он окончил Ленинградский институт физической культуры имени П.Лесгафта. В 1958-1961 годах Балон работал старшим тренером ДСО "Динамо" в Ленинграде, в 1961-1964 годах тренировал спортсменов в ЦСКА. Оставив тренерскую работу, в середине 1960-х годов он пришел в кино и с 1966 года работал постановщиком трюков, а как актер дебютировал в картине "Гусарская баллада" (1962), сыграв адъютанта Кутузова. Одновременно с постановкой боев Владимир Балон стал сниматься в небольших ролях, причем не только в трюковых сценах. Среди заметных его работ - фильмы "Морские рассказы", "Николай Бауман", "Море нашей надежды", "Мир в трех измерениях", "Улыбнись соседу", "Человек из легенды", "Петька в космосе". Широкую известность принесла Владимиру Балону роль де Жюссака в телевизионной картине "Д'Артаньян и три мушкетера" (1978). Впоследствии он играл и в продолжениях этой популярной ленты, а также и в историко-приключенческой картине Светланы Дружининой "Гардемарины, вперед!".