Страх полета приносит множество неудобств и неприятностей, особенно если вы птица. Боязливая пташка Дугал страдает аэрофобией, мучается кошмарами про полеты и тщательно скрывает свой недуг от остальных пернатых. Но однажды ему надоест мерзнуть зимой и Дугал попробует преодолеть свой страх, чтобы отправиться на юг вместе с остальными птицами.
Актеры: Марк Доэрти, Ифа Даффин
Продолжительность: 00 ч 10 мин